 | 1739 - 480 str.
...without cehfuring a ftrange Imagination of the Tranflator's, in the Turn he has given to thefe two Lines, «' Thus then to Man the Voice of Nature fpake,— " Go, from the Creatures thy Instructions take; " La Nature indigne alors fe fit entendre ; '' Va malbeureux mortel, va, lui dit... | |
 | William Warburton - 1742 - 220 str.
...cannot leave this Part without taking notice of the ftrange Turn the Tranflator has given to thefe two Lines : Thus then to Man the Voice of Nature fpake, — " Go, from the Creatures thy Inftructions take. La Nature indigne alors fe fit entendre ; Va, malheureux mortel, va, lui dit elle,... | |
 | William Ayre, Edmund Curll - 1745 - 426 str.
...Imagination : ^ » See him from Nature rifing flow to Art ! To copy Inftintt then was Reafon's Part : Thus then to Man the Voice of Nature fpake — '* Go, from the Creatures thy Inftru&ions take ; *' Thy Arts of Building from the Bee receive, " Learn of the Mole to plow, the Worm... | |
 | Alexander Pope - 1751 - 272 str.
...the ufe of fpeech. This opinion was afterwards held by Lucretius, Diodorus Sic. and Gregory of Nyff. Thus then to Man the voice of Nature fpake— " Go, from the Creatures thy inftructions take : " Learn from the birds what food the thickets yield ; " Learn from the beafts the... | |
 | Alexander Pope - 1752 - 378 str.
...attribute was Univerfal Care, And Man's prerogative to rule, but fpare. Ep. III. ESS A YON MAN. .99 Thus then to Man the voice of Nature fpake — " Go, from the Creatures thy initrudtions take : " Learn from the birds what food the thickets yield; " Learn from the beads the... | |
 | Alexander Pope - 1757 - 234 str.
...favage, Man. See him from Nature rifing flo\y to Art ! To copy Inftinft then was Reafon's part ; 170 Thus then to Man the voice of Nature fpake — " Go, from the Creatures thy inftruftions take : " Learn from the birds what food the thickets yield ; •f Learn from the beafts... | |
 | Alexander Pope - 1760 - 402 str.
...pitch. This he does in a profapcpae a the tnoft fublime that ever entered into the human imagination : Thus then to Man the voice of Nature fpake : " Go, from the creatures thy inltruftions take, &c. " And for thofe Arts mere Inftinft could afford, " Be crown'd as Monarchs, or... | |
 | John Newbery - 1762 - 292 str.
...the invention of arts, and in the forms of fociety. Thus then to man the voice of nature fpeak — ' Go, from the creatures thy inftruftion take : Learn from the birds what food the thickets yield ; Learn from the beaft the phyfic of the field ; The arts of building from the bee receive ; Learn... | |
 | Alexander Pope - 1762 - 160 str.
...favage, Man. SEE him from nature rifmg flow to art ! To copy Inftinct then was Reafon's part; 17° Thus then to man the voice of Nature fpake — „ Go / from the creatures thy inftruttions take ; „ Learn from the birds , what food the thickets yield ', ,, Learn from the beafts... | |
 | Alexander Pope - 1763 - 150 str.
...favage Man. See him from Nature rifing flow to Art! » To copy Inftinft then was Reafon's part; l"jq Thus then to Man the Voice of Nature fpake—? *' Go, from the Creatures thy inftru&ions take: * NOTES. Lord of All. But this Lord become intoxicated with Pride, the common effeft... | |
| |
Learn of the mole to plow, the worm to weave; " Learn of the little Nautilus to fail, " Spread the thin oar, and catch the driving... 
