 | William Shakespeare - 1788 - 572 str.
...wisdom, To let you know my thoughts. Oth. What dost thou mean ? lago. Good name, in man, and woman, dear my lord, Is the immediate jewel of their souls : Who...'tis his, and has been slave to thousands ; But he, that filches from me my good name, Robs me of that, which not enriches him, And makes me poor indeed.... | |
 | John Burton - 1794 - 462 str.
...Name in Mair or Woman, " Is the immediate Jewel of their Souls ; " Who fteals my Purfe, fteals Trafh; 'tis Something, " Nothing; " 'Twas mine, 'tis his, and has been Slave to Thoufands 5 " But he that filches from me my good Name, " Kolis me of that, which not enriches him,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...wisdom, To let you know my thoughts. Oth. What dost thou mean ? logo. Good name, in man, and woman, dear my lord, Is the immediate jewel of their souls : Who...'tis his, and has been slave to thousands ; But he, that filches from me my good name, * Courts of Enquiry. 3 Conjectures. For too much loving you. Oth.... | |
 | 1803 - 268 str.
...find The virtue that possession w.opld not shew us, Whilst it was ours.'' -- '• -- SHAKESPEAR. " Who steals my purse, steals trash; 'tis something,...'Twas mine; 'tis his; and has been slave to thousands. IBID. When a verb, expressed or understood, comes between t!ie pronoun and the substantive, the pronoun... | |
 | 1803 - 228 str.
...guess, nor agree-> able to think on, Good name in man or woman is the immediate jewel of their soul. Who steals my purse, steals trash ; 'tis something, nothing ; "Twas mine, 'tis his, and may be slave to thousands : But he that filches from me my good name, Robs me of that which not enriches... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...wisdom, To let you know my thoughts. Oth. What dost thou mean? lago. Good name, in man, and woman, dear my lord, Is the immediate jewel of their souls: Who...'tis his, and has been slave to thousands; But he, that filches from me my good name, Robs me of that, which not enriches him, And makes me poor indeed.... | |
 | 1804 - 574 str.
...and man. What advantage can they derive, what good can they expect from such wicked endeavours ? * Who steals my purse, steals trash; 'tis something,...'tis his, and has been slave to thousands ; But he, that filches from me my good name, Robs me of that, which not enriches him, And makes me poor indeed!'... | |
 | Abbé Auguste Josse - 1804 - 400 str.
...M. Fernemdez, nous l'engageons à lire et à bien méditer ces paroles de l'immortel SHAKESPEARE : " Who steals my purse, steals trash, 'tis something,...'tis his, and has been slave to thousands : " But he that filches from me my good naine, " Robs me of that, which not enriches him, " And makes me poor... | |
 | James Burgh - 1804 - 312 str.
...Good name in man, or -woman, dear reliance. my Lord> Is the immediate jewel of their souls. Contempt. Who steals my purse, steals trash ; 'tis something — nothing' — Twas mine— 'tis hi: — it has been slaves to thousands : Concern. But he wliojilches from me my good name, Robs me... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...wisdom, To let you know my thoughts. Oth. What dost thou mean ? lago. Good name, in man, and woman, dear my lord, Is the immediate jewel of their souls: Who...'tis his, and has been slave to thousands ; But he, that filches from me my good name, Robs me of that, which not enriches him, And makes me poor indeed.... | |
| |
Good name in man and woman, dear my lord, Is the immediate jewel of their souls : Who steals my purse, steals trash ; 'tis something, nothing ; 'Twas mine, 'tis his, and has been slave to thousands : But he that filches from me my good name Robs me of... 
