 | Thomas Wilson - 1817 - 344 str.
...something, which I do not expect, turns up, we .are lost ; our councils have been weak lo the last degree. As to what relates to yourself, if you think you can...have you by all means go ; you will at least save youf army. It is said the whigs are determined to set flre to Philadelphia ; if they strike this decisive... | |
 | Thomas Wilson - 1821 - 382 str.
...great man (meaning Washington) is most damnably deficient. He has thrown me into a situation where I have my choice of difficulties : if I stay in this...and if I do not stay, the province is lost forever. I have neither guides, cavalry, medicine, money, shoes or stockings. I must act with the greatest circumspection.... | |
 | 1826 - 388 str.
...greai man (meaning Washingion] is most damnably deficient. He has thrown me into a situation where I have my choice of difficulties : if I stay in this...and if I do not stay, the province is lost forever. I have neither guides, cavalry, medicine, money, shoes or stockings. I must act with the greatest circumspection.... | |
 | R. Thomas (A.M.) - 1834 - 798 str.
...great man, (meaning Washington_) is mpst damnably deficient. He has thro\vn me into a situation, where I have my choice of difficulties ; if I stay in this...army : and if I do not stay, the province is lost for ever. I nave neither guides, cavalry, medicine, money, shoes, nor stockings. I must act with the... | |
 | William Dunlap - 1840 - 546 str.
...stroke. Enfre nous, a certain great man is damnably deficient. He has thrown me into a situation where I have my choice of difficulties. If I stay in this...and if I do not stay, the province is lost forever. I have neither guides, cavalry, medicines, money, shoes, or stockings. I must act with the greatest... | |
 | William Dunlap - 1840 - 560 str.
...пои*, a certain great man ю damnably deficient. He has thrown me into a situation where I hare my choice of difficulties. If I stay in this province, I risk myself and array; and if I do not stay, the province is lost forever. I have neither guides, cavalry, medicines,... | |
 | R. Thomas (A.M.) - 1843 - 606 str.
...great man, (meaning Washington,) is most damnably deficient. He has thrown me into a situation, where I have my choice of difficulties ; if I stay in this...army : and if I do not stay, the province is lost for ever. I nave neither guides, cavalry, medicine, money, ehoea, nor stockings. 1 must net with the... | |
 | 1845 - 232 str.
...nous, a certain great man is most damnably deficient. He has thrown me into a situation, where I have a choice of difficulties ; if I stay in this province,...and if I do not stay, the province is lost forever. I have neither guides, cavalry, medicines, money, shoes or stockings. I must act with greatest circumspection.... | |
 | Jared Sparks - 1846 - 474 str.
...disinterested motives. He writes, alluding to Washington, " He has thrown me into a situation, where I have my choice of difficulties. If I stay in this...and if I do not stay, the province is lost forever. I have neither guides, cavalry, medicines, money, shoes, nor stockings. I must act with the greatest... | |
 | 1873 - 520 str.
...entre IIOH*, a certain great man is most damnably deficient — He has thrown me into a situation where I have my choice of difficulties — if I stay in...and Army and if I do not stay the Province is lost for ever — I have neither guides Cavalry Medicines Money Shoes or Stockings — I must act with the... | |
| |
Entre nous, a certain great man is most damnably deficient. He has thrown me into a situation where I have my choice of difficulties : if I stay in this province, I risk myself and army ; and if I do not stay, the province is lost forever. 
