| John Bell - 1796 - 524 str.
...looks a sprightly mind disclose, Quick as her eyes, and as unfix'd as those ; I* Favours to none, to all she smiles extends, Oft she rejects, but never...strike, And, like the sun, they shine on all alike. Yet graceful ease, and sweetness void of pride, r5 Might hide her faults, if belles had faults to hide:... | |
| 1792 - 112 str.
...eyes the gazers ftrike, And, like the fun, they shine on all alike. Yet graceful eafe , and fweetnefs void of pride ; Might hide her faults, if Belles had faults to hide: If to her share fome female errors fall, Look in her face , and you'll forget 'em all. This Nymph , to the deftruclion... | |
| Alexander Pope - 1798 - 146 str.
...those : Favours to none, to all she smiles extends; Oft she rejects, but never once offends, firight as the sun, her eyes the gazers strike, And, like the sun, they shine on all alike. Yet graceful ease, and sweetness void of pride, Might hide her faults, if belles had faults to hide... | |
| Alexander Pope - 1801 - 140 str.
...lively looks a sprightly mind disclose, Quick as her eyes, and as unfix'd as those: Favours to none, to all she smiles extends; Oft she rejects, but never...strike, And, like the sun, they shine on all alike. Yet graceful ease, and sweetness void of pride, Might hide her faults, if belles had faults to hide:... | |
| Alexander Pope - 1804 - 236 str.
...looks a sprightly mind disclose, Quick as her eyes, and as unfix'd as those : 10 Favours to none, to all she smiles extends ; Oft she rejects, but never...strike, And, like the sun, they shine on all alike. Yet graceful ease, and sweetness void of pride, 15 Might hide her faults, if belles had faults to hide... | |
| William Shakespeare - 1807 - 390 str.
...targitur." Quintil. de Instit. Orat. Lib. I, c. ii. And Pope, Rape of the Lock, Cant. II, v. 14 : " Bright as the sun, her eyes the gazers strike, " And, like the sun, they shine on all alike" H. White. 6 Then, mean &c.] Old copy — TAatmean. Malone. As this stood, it was a most perplexed and... | |
| William Shakespeare - 1807 - 398 str.
...largitur." Quintil. de Instit. Orat. Lib. I, c. 1i. And Pope, Rape of the Lock, Cant. II,.v. 14: " Bright as the sun, her eyes the gazers strike, " And, like the sun, they shine on all alike." H. White. As this stood, it was a most perplexed and nonsensical passage, and could not be intelligible,... | |
| Alexander Pope - 1808 - 702 str.
...lively looks a sprightly mind disclose. Quick as her eyes, and as uniix'd as those: Favours to none, to all she smiles extends; Oft she rejects, but never...strike. And, like the sun, they shine on all alike. Yet graceful ease, and sweetness void of pride, Might hide her fanlts, if belles had fanlts to hide:... | |
| Alexander Pope, Thomas Park - 1808 - 328 str.
...eyes the gazers strike, And, like the stin, they shine on all alike. Yet graceful ease, and sweetuess void of pride, Might hide her faults, if belles had...hide : If to her share some female errors fall, Look on her face, and yon'll forget them all. This nymph, to the destruction of mankind, Nourish'd two locks,... | |
| Alexander Pope - 1808 - 334 str.
...her eyes, and as imlix'd as those : Favours to none, to all she smiles extends ; Oft she rejests, hut never once offends. Bright as the sun, her eyes the...strike*, And, like the sun, they shine on all alike. Yet graceful ease, and sweetness void of pride, Might hide her faults, if belles liad faults to hide... | |
| |