 | William Shakespeare - 1806 - 370 str.
...there be; Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean; sO: o'er that art, W'luch, you say, adds to nature, is an art, That nature makes....Which does mend nature, — change it rather; but The art itself is nature. Per. So it is. Pol. Then make your garden rich in gillyflowers, And do not... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 362 str.
...nature. Pol. Say, there be ; Yet nature is made better by no mean, Cut nature makes that mean : so, o'er that art, Which, you say, adds to nature, is an art...Which does mend nature, — change it rather : but The art itself is nature. Per. So it is. Pol. Then make your garden rich in gillyflowers, And do not... | |
 | Basil Montagu - 1820 - 200 str.
...said, There is an art, which in their piedness shares With great creating nature. Pol. Say there be, . Yet nature is made better by no mean, But nature makes...an art that nature makes; you see, sweet maid, We marry a gentle scyon to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler... | |
 | Francis Bacon, Basil Montagu - 1825 - 538 str.
...There is an art, which in their piedness shares " With great creating nature. " Pol. Say there be, ' Yet nature is made better by no mean, ~ ^ But nature...an art that nature makes ; you see, sweet maid, We marry a gentle scyon to the wildest stock, ' And make conceive a bark of baser kind Bv 1)ud of nobler... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 536 str.
...nature. Pol. Say, there be ; Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean : so, o'er that art, Which, you say, adds to nature, is an art...bud of nobler race. This is an art Which does mend nature,—change it rather : but The art itself is nature. Per. So it is. Pol. Then make your garden... | |
 | Basil Montagu - 1839 - 404 str.
...said, There is an art, which in their piedness shares With great creating nature. Pol. Say there be, Yet nature is made better by no mean, But nature makes...an art that nature makes; you see, sweet maid, We marry a gentle scyon to the wildest stock, CHARITY. I HOLD not so narrow a conceit of this virtue,... | |
 | Basil Montagu - 1839 - 398 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | Francis Bacon - 1841 - 590 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - 558 str.
...nature4. Pol. Say, there be ; Yet nature is made better by no mean, But nature makes that mean : so, o'er that art, Which, you say, adds to nature, is an art...Which does mend nature, — change it rather ; but The art itself is nature. Per. So it is. Pol. Then make your garden rich in gilly-flowers, And do not... | |
| |
Say there be ; Yet nature is made better by no mean But nature makes that mean : so, over that art Which you say adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark... 
