 | William Shakespeare - 1784 - 116 str.
...fell swoop* } Mai. Dispute it like a man*. Macd. I shall do so ; JJut I must also feel it as a man : I cannot but remember such things were, That were most precious to me. — Did heaven look on, And would not take their part ? Sinful Macduff, They were all struck forthee... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 480 str.
...fell swoop f Mai.. Dispute it like a man. Macd. I shall do so ; But I must also feel it as a man : I cannot but remember such things were, That were most precious to me — Did heaven look on, And would not take their part ? Sinful MacdUff, They were all struck for thee... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 412 str.
...one fell swoop ? Mai. Dispute it like a man. Macd. I shall do so ; But I must also feel it as a man : I cannot but remember such things were, That were most precious to me, — Did heaven look on, And would not take their part? Sinful Macduff, They were all struck for thee... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 558 str.
...one fell swoop ? Mai. Dispute it like a man. Macd. I shall do so; But I must also feel it as a man : I cannot but remember such things were, That were most precious to me. — Did heaven look on, And would not take their part? Sinful Macduff, They were all struck for thee... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 str.
...hell-kite ! All? Mai. Endure it like a man. Macd. I shall do so ; But I must also feel it as a man. I cannot but remember such things were, That were most precious to me. Did Heav'n loot on , And would not take their part? Sinful Macduff, They were all struck for thee !... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 432 str.
...fell swoop ? Mai. Dispute it like a man. Mm- (I. I shall do so ; But I must also feel it as a man : I cannot but remember such things were, That were most precious to me. — Did heaven look on, And would not take their part ? Sinful MacdufFi They were all struck for thee... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 346 str.
...one fell swoop ? Mai. Dispute it like a man. Macd. I shall do so ; But I must also feel it as a man : I cannot but remember such things were, That were most precious to me. — Did heaven look on, And would not take their part? Sinful Macduff, They were all struck for thee... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 str.
...one fell swoop? Mai. Dispute it like a man. Macd. I shall do so ; But I must also feel it as a man : I cannot but remember such things were, That were most precious to me. — Did Heaven look on, And would not take their part? Sinful Macduff, They were all struck for thee!... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 432 str.
...one fell swoop? Mal. Dispute it like a man. Macd. I shall do so ; But I must also feel it as a man : I cannot but remember such things were, That were most precious to me. — Did Heaven look on, And would not take their part ? Sinful Macduff, They were all struck for thee... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 424 str.
...chickens, and their dam, At one fell swoop ? Maod. I shall do so; But I must also feel it as a man: I cannot but remember such things were, That were most precious to me.—Did Heaven look on, And would not take their part? Sinful Macduff, They were all struck for thee!... | |
| |
I shall do so ; But I must also feel it as a man : I cannot but remember such things were, That were most precious to me. 
