 Pocahontas, the King's dearest daughter, when no entreaty could prevaile, got his head in her armes, and laid her owne upon his to save him from death: whereat the Emperour was contented he should live to make him hatchets, and her bells, beads, and copper:...  The Dial - Strana 320upravili: - 1885Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | John Pinkerton - 1812 - 914 str.
...arms, and laid her own upon his to fave him from death : whereat the Emperor was contented he ihould live to make him hatchets, and her bells, beads, and copper, for they thought him as well of all occupations as themfelves ; for the King himfelf will make his own robes, ihoes, bows,... | |
 | John Smith - 1819 - 278 str.
...and laid her owne vpon his to saue him from death: whereat the Emperour was contented he should liue to make him hatchets, and her bells, beads, and copper; for they thought him as well of all occupations as themselues. For the King himselfe will make his owne robes, shooes, bowes,... | |
 | 1837 - 490 str.
...king's dearest daughter, when no entreaty could prevail, got his head in her arms, and laid her own upon his to save him from death : whereat the emperour...her bells, beads, and copper ; for they thought him as well of all occupations as themselves. For the king himself will make his own robes, shoes, bows,... | |
 | 1837 - 486 str.
...king's dearest daughter, when no entreaty could prevail, got his head in her arms, and laid her own upon his to save him from death : whereat the emperour...her bells, beads, and copper ; for they thought him as well of all occupations as themselves. For the king himself will make his own robes, shoes, bows,... | |
 | William Elliot - 1837 - 350 str.
...head in her arms, and layed her oum upon his to save him from death : whereat the emperor (Powhatan) was contented he should live to make him hatchets, and her bells, beads and copper." This design is partly taken from a rude engraving of this event, in the first edition of Smith's History... | |
 | 1851 - 428 str.
...prevail, got his head in her arms, and laid her own upon his to save him from death ; whereat the emperor was contented he should live to make him hatchets, and her bells, beads, and copper." Thus amiably does the savage girl of thirteen make her first appearance ; and to her constant care... | |
 | James Chamberlayne Pickett - 1847 - 48 str.
...prevail, got his head in her arms and laid her own upon his to save him from death. Whereat, the Emperor was contented he should live to make him hatchets,...her bells, beads, and copper; for they thought him as well of all occupations as themselves. For the King himself will make his own robes, shooes, bows,... | |
 | sir John Bernard Burke - 1850 - 516 str.
...got his head in her armes and laid her owne upon his to save him from death ; whereat, the emperor was contented he should live to make him hatchets, and her bells, beads, and copper." Now, again, it would have been only reasonable to suppose, that the unlucky captain was received into... | |
 | Evert Augustus Duyckinck, George Long Duyckinck - 1855 - 294 str.
...prevail, got his head in her arm*, and laid her own upon his to «ave him from death: whereat the emperor was contented he should live to make him hatchets,...her bells, beads, and copper: for they thought him as well of all occupations as thetneclvc*. Forthe King himself will make his own robes, shoe*, bows,... | |
 | Evert Augustus Duyckinck - 1855 - 718 str.
...in her arms, and laid her own upon his to save him from death: whereat the emperor was contented lie should live to make him hatchets, and her bells, beads, and copper : for they thought him as well of all occupations as themselves. For the King himself will make his own robes, shoe?, bows,... | |
| |
