 | 1804 - 476 str.
...written, The first man Adam was made a living soul, the last Adam iuas made a quickening spirit. 46 Howbeit, that was not first which is spiritual, but that which is natural ; and afterward that which is spiritual. 47 The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven.... | |
 | 1804 - 438 str.
...written, The first man Adam was made a living soul ; the last Adam was made a quickening spirit. 46 Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual. 47 The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...there is a spiritual body. And so it is written, The first man Adam was made a living soul, the ast Adam was made a quickening spirit. Howbeit, that was not first which is spiritual, Hit that which is natural ; and afterwards that which is spi. sowest is not quickened, except it die.... | |
 | Church of England - 1810 - 466 str.
...natural body ; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. And so it is written, The first man Adam was made...which is spiritual. The first man is of the earth, earthy : The second man is the Lord from heaven. As is the earthy, such are they that are earthy: and... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 434 str.
...be objected, from the following passage, "The first man Adam was made a living soul, the last Adam a quickening spirit. Howbeit, that was not first which...which is spiritual. The first man is of the earth earthy; the second man is the Lord from heaven. As is the earthy, such are they also that are earthy... | |
 | John Locke - 1812 - 516 str.
...written, The lirst man, Adam, was made a living soul, the lust Adam was made a quickening spirit. 46 Howbeit, that was not first which is spiritual, but that which' is natural ; and afterward; that which is spiritual. PARAPHRASE. be : that, which is sown in this world ', and comes to die, is a poor,... | |
 | Joanna Southcott - 1813 - 626 str.
...natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. And so it is written, the first man Adam was made...spirit. Howbeit; that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterwards that, which is spiritual." 21 they make of my Gospel ? and... | |
 | Edward Dorr Griffin - 1813 - 340 str.
...prolong the quotation though the subject changes,] — The first man,Adani was made a living soul, the last Adam was made a quickening spirit. Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural, and afterwards that which is spiritual. The first man is of the earth earthy,... | |
 | 1854 - 834 str.
...body, and there is a spiritual body," and these in their proper order; "that was not first which is spiritual, but that which is natural, and afterward that which is spiritual." The divine idea of salvation through atonement, of renewal through the Holy Spirit, of holiness, and obedience... | |
 | New Church gen. confer - 616 str.
...sunshine, and has its abode amidst the flowers. Truly, in respect to time, "That was not first which is spiritual, but that which is natural ; and afterward...which is spiritual. The first man is of the earth, earthy ; the second man is the Lord from heaven. As is the earthy, such are they also that are earthy... | |
| |
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit. Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual. 
