| William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 572 str.
...churlifh chiding of the Winter's Wind; Which when it bites and Wows upon my Body, Even 'till I (hrink with Cold, I fmile, and fay, This is no Flattery :...the Ufes of Adverfity, Which like the Toad, ugly and venemou?, Wears yet a precious Jewel in his Head: And this our Life exempt from publick Haunt, Finds... | |
| William Shakespeare - 1733 - 548 str.
...Editions. This is no flattery : thefe are Counfellors^ That feelingly perfuade me what I am. Sweet arc the ufes of Adverfity, . Which like the toad, ugly...a precious jewel in his head : And this our life, exempc from publick haunt, Finds tongues in trees, books in the running brooks^ Sermons in ftones,... | |
| William Shakespeare - 1740 - 454 str.
...Here feel we but the penalty of Mam, (4) The Seafons' difference ; as, the icie phang, And churlifh chiding of the winter's wind ; Which, when it bites...and blows upon my body, . Even 'till I fhrink with eold, I fmile, and fay, This is no Flattery : thefe are Counfellors, That feelingly perfuade me what... | |
| William Shakespeare - 1747 - 502 str.
...(a) Here feel we but the penalty of Adam, The Seafbns' difference ; as, the icie phang, And churlifh chiding of the winter's wind ; Which, when it bites...no Flattery : thefe are Counfellors, That feelingly perfiiade me what I am, Sweet are the ufes of Adverfity, . Which, like the toad, ugly and venomous,... | |
| William Shakespeare - 1747 - 310 str.
...This is no flattery í thefe ire counfellqrs That feelingly perfuade me what Í am. Sweet arc the ufee of adverfity. Which like the toad, ugly and venomous,...Wears yet a precious jewel in his head : And this our fife, exempt from publick haunt, Finds tongues in trees, books ¡n the running brooks, Sermons in ftones,... | |
| William Shakespeare - 1752 - 452 str.
...Here feel we but the penalty of Adam, (4) The Seafons' difference ; as, the icie phang, And churlilh chiding of the winter's wind ; Which, when it bites and blows upon my body, Even 'till I (brink with cold, I fmile, and fay, This is no Flattery : thefe are Counfellors, That feelingly perfuade... | |
| William Shakespeare - 1920 - 172 str.
...court ? Here feel we but the penalty of Adam, 5 The season's difference, as the icy fang And churlish chiding of the winter's wind, Which when it bites and blows upon my body Even till I shrink with cold, I smile and say " This is no flattery ; these are counsellors 10 That feelingly persuade... | |
| William Shakespeare - 1762 - 454 str.
...thefe Notes, how often not and tut by Miftake have chang'd Place in our Author's former Editions.Sweet are the ufes of Adverfity, Which, like the toad, ugly...jewel in his head : And this our life, exempt from public haunt, Finds tongues in trees, books in the running brooks, Sermons in ftones, and good in every... | |
| William Shakespeare - 1765 - 582 str.
...More free from peril, than the envious Court ? Here feel we but the penalty 9 of Adam, The Scafons' difference ; as, the icy fang, And ch'urlifli chiding...jewel in his head * : And this our life, exempt from pablick-haunr, Finds tongues in trees, books in the running brooks, Sermons in ftones, and good in... | |
| William Shakespeare - 1766 - 450 str.
...iipon_iny Even 'tjtnrferink with cold, I JEuleT^nd This js no Flattery : • thefe are Cqunfeljo£s. That feelingly perfuade me what I am. Sweet are the...Adverfity, Which, like the toad, ugly and venomous, Wears yet a precious jewel in his Jjfad fi) : And this our lif'e,~exempt from publick haun t, Finds... | |
| |