 | Philip Sidney - 1860 - 404 str.
...beclouded stormy face ; But cannot skill to pity my disgrace, Not though thereof the cause herself she know. Yet hearing late a fable, which did show, Of lovers, never known, a grievous case, Pity thereof, 'gat in her breast such place, That, from that sea deriv'd, tears'... | |
 | Philip Sidney - 1873 - 312 str.
...cause herself she know : Yet hearing late a fable, which did show Of louera neuer knowne, a grieuous case, Pitie thereof gate in her breast such place, That, from that sea deriv'd, toares' spring did flow. _ Alas, if Fancie, drawne by imag'd things Though false, yet with free scope,... | |
 | Philip Sidney - 1877 - 298 str.
...up to this time. 1 = opposite, cross. XLV. ' Tmag'd things' C TELLA oft sees the very face of wo 3 Painted in my beclowded stormie face, But cannot skill...to pitie my disgrace, Not though thereof the cause herself she know : 4 Yet hearing late a fable, which did show Of louers neuer knowne, a grieuous case,... | |
 | Philip Sidney - 1877 - 296 str.
...cause herself she know :* Yet hearing late a fable, which did show Of louers neuer knowne, a grieuous case, Pitie thereof gate in her breast such place, That, from that sea deriv'd, teares' spring did flow.5 Alas, if Fancie, drawne by imag'd things 3 Better than ' woes ' (2 qu.) as in a ' man of woe.'... | |
 | Edward Arber - 1877 - 668 str.
...beclouded stormy face ; But cannot skill to pity my disgrace, Not, though thereof the cause herself she know : Yet hearing late a fable which did show \ Of lovers never known, a piteous case ; Pity thereof gat in her breast such place That from that sea derived, tears'... | |
 | Sir Philip Sidney - 1888 - 292 str.
...beclowded stormie face, But cannot skill to pitie my disgrace, Not though thereof the cause herselfe she know : Yet hearing late a fable, which did show...place, That, from that sea deriv'd, teares' spring did flo\v. Alas, if Fancy, drawne by imag'd things Though false, yet with free scope, more grace doth breed... | |
 | Sir Philip Sidney - 1888 - 396 str.
...beclowded stormie face, But cannot skill to pitie my disgrace, Not though thereof the cause herselfe she know : Yet hearing late a fable, which did show...her breast such place, That, from that sea deriv'd, teares1 spring did flow. Alas, if Fancy, drawne by imag'd things Though false, yet with free scope,... | |
 | Philip Sidney - 1888 - 226 str.
...That, once come there, the sobs of mine annoyes Are metamorphos'd straight to tunes of joyes. XLV. Stella oft sees the verie face of wo Painted in my...to pitie my disgrace, Not though thereof the cause herselfe she know : Yet hearing late a fable, which did show Of lovers never knowne, a grievous case,... | |
 | Sir Philip Sidney - 1888 - 290 str.
...come there, the sobs of mine annoyes Are metamorphos'd straight to tunes of joyes. XLV. / / ./ ' lla oft sees the verie face of wo Painted in my beclowded...to pitie my disgrace, Not though thereof the cause herselfe she know : Yet hearing late a fable, which did show Of lovers never knowne, a grievous case,... | |
 | 1909 - 432 str.
...beclouded stormy face ; But cannot skill to pity my disgrace, Not, though thereof the cause herself she know : Yet hearing late a fable which did show Of lovers never known, a piteous case ; Pity thereof gat in her breast such place That from that sea derived, tears'... | |
| |
STELLA oft sees the verie face of wo Painted in my beclowded stormie face: But cannot skill to pitie my disgrace, Not though thereof the cause... 
