 | William Shakespeare - 1788 - 522 str.
...I'll tent him to the quick ; if he do blench, I know my course. The spirit, that I have seen, May be a devil : and the devil hath power To assume a pleasing...damn me : I'll have grounds More relative than this ; The play's the thing, Wherein I'll catch the conscience of the king. [Exit. ACT ACT III. SCENE I.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 str.
...tent him' to the quick ; if he do blench,8 I know my course. The spirit, that I have seen, May be a devil : and the devil hath power To assume a pleasing...damn me : I'll have grounds More relative than this : The play's the thing, Wherein I'll catch the conscience of the king. [Exit. 6 Unnatural. 7 Search... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...I'll tent him to the quick; if he do blench, I know my course. The spirit, that I have seen, May be a devil: and the devil hath power To assume a pleasing...damn me: I'll have grounds More relative than this: The play's the thing, Wherein I'll catch the conscience of the king. [Exit. ACT III. SCENE I. A ROOM... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...tent him5 to the quick ; if he do blench,6 I know my course. The spirit, that I have seen, May be a devil : and the devil hath power To assume a pleasing...damn me : I'll have grounds More relative than this :7 The play's the thing, Wherein I'll catch the conscience of the king. [Exit. } — kindless—] Unnatural.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 str.
...tent him5 to the quick ; if he do blench,6 I know my course. The spirit, that I have seen, May be a devil : and the devil hath power To assume a pleasing...to damn me : I'll have grounds More relative than this:7 The play's the thing, Wherein I'll catch the conscience of the king. [Exit. 3 k'mdless—l Unnatural.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 str.
...I'll tent him to the quick; if he do blench", J know my course. The spirit, that I have seen, May be a devil: and the devil hath power To assume a pleasing...damn me : I'll have grounds More relative than this : The play's the thing, Wherein I'll catch the conscience of the king. [Exit. ACT III. SCENE I. A Room... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 str.
...tent him to the quick ; if he do blench, I know ray course. The spirit, that I have seen, May be a devil : and the devil hath power To assume a pleasing...damn me : I'll have grounds More relative than this : The play's the thing, Wherein I'll catch the conscience of the king. [Exit. ACT III. SCENE I.—... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 str.
...tent6 him to the quick ; if he do blench ', I know my course. The spirit, that 1 have seen. May be a . and J. Richardson ... J. Walker ... R. Faulder and...Son ... Scatcherd and Letterman ... [and 11 others] spirit;,) • Abuses me to damn me : 1 '11 have grounds More relative8 than this ; The play 's the... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 str.
...blench', I know my course. The spirit, that 1 have seen, May be a devil : and the devil hath power 1 о assume a pleasing shape ; yea, and, perhaps Out of...very potent with such spirits) Abuses me to damn me : 1 '11 have grounds More relative" than this ; The play 's the thins, Wherein 1 '11 catch the conscience'of... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 str.
...I'll tent him to the quick ; if he do blench, I know my course. The spirit, that I have seen, May be a devil : and the devil hath power To assume a pleasing...damn me : I'll have grounds More relative than this ; the play's the thing, Wherein I'll catch the conscience of the King. [Exit. ACT THE THIRD. SCENE... | |
| |
I know my course. The spirit that I have seen May be the devil : and the devil hath power To assume a pleasing shape; yea, and perhaps Out of my weakness and my melancholy, — As he is very potent with such spirits, — Abuses me to damn me: I'll have... 
