 | Episcopal Church - 1808 - 634 str.
...those who sleep in him shall be changed and made like unto his own glorious Body ; according to the mighty working whereby he is able to subdue all things unto himself. H Then shall be said, or sung, T HEARD a voice from heaven,saying unto me,Writc, from henceforth blessed... | |
 | Samuel Drew - 1809 - 488 str.
...accomplished, when our bodies shall be fashioned like unto the glorious body of Jesus Christ,' according to the mighty working, whereby he is able to subdue all things unto himself, are questions which we cannot answer on this side of an eternal state. But, these questions contain... | |
 | Church of England - 1810 - 466 str.
...those who sleep in him shall be changed, and made like unto his own glorious Body ; according to the mighty working whereby he is able to subdue all things unto himself. ^f Then shall be »aid, or sung, I Heard a voice from heaven, saying unto me, Write, from henceforth... | |
 | Charles Drelincourt - 1810 - 580 str.
...sometimes to the Son, as in Phil. iii. " Jesus Chtist shall change our vile bodies, according to his mighty working, whereby he is able to subdue all things unto himself;" and sometimes to the? Holy Ghost, as in Rom. viii. " If the Spirit of him who raised Jesus from the... | |
 | Charles Drelincourt - 1810 - 614 str.
...sometimes to the Son, as in Phil. iii. " Jesus Christ shall change our vile bodies, according to his mighty working, whereby he is able to subdue all things unto himself;" nnd sometimes to the Holy Ghost, as in Rom. viii. " If the Spirit of him who raised Jesus from the... | |
 | John Murray - 1812 - 444 str.
...changing these vile bodies, that they may be fashioned like unto his glorious body, according to his mighty working, whereby he is able to subdue all things unto himself. But in each of these views, the reward is a gracious reward. The chaff, it is written, will be thrown... | |
 | George Nicholson - 1817 - 212 str.
...shall change our vile bodies, that they may be fashioned like unto his glorious Body, according to the mighty working^ whereby he is able to subdue all things unto himself. For flesh and blood cannot inherit the Kingdom of God. And there is a spiritual Body, as well as a... | |
 | Joseph Benson - 1817 - 630 str.
...spirit!" but he will also " change our vile body, and fashion it like unto his own glorious body, by the mighty working whereby he is able to subdue all things unto himself." We may join, therefore, the author last quoted, and say, " In his blest life I see the path, and in... | |
 | 1818 - 904 str.
...further hope, that "he shall change our vile body and fashion it like unto his glorious body."—and that the same individual substance which once appeared...in his sight, and within the grasp of his almighty band, as will be that of the latest body which is gathered to its native soil. The impotent and insensate... | |
 | John Cennick - 1819 - 540 str.
...rendered an innocent, righteous, and a glorious body, like his own, and thus " will he do according to the mighty working, whereby he is able to subdue all things unto himself." But in this place it will be proper to treat of another principle of Christianity ; and that is Of... | |
| |
... through our Lord Jesus Christ; at whose second coming in glorious majesty to judge the world, the earth and the sea shall give up their dead; and the corruptible bodies of those who sleep in him shall be changed and made like unto his own glorious... 
