 | 1836 - 484 str.
...it up again at the last day : 40 for, this is the will of him who sent me, that every one who seeth the Son, and believeth on him, should have eternal life : and I will raise him up at the last day. 41 The Jews, therefore, murmured at him, because he said, I am the bread which... | |
 | Jesse Appleton - 1836 - 516 str.
...in discussion is directly proved : This is the will of him, that sent me, that every one, that seeth the Son and believeth on him, should have eternal life, and I will raise him up at the last day. — The hour cometh when they who are in their graves, shall hear the voice of... | |
 | 1836 - 486 str.
...it up again at the last day : 40 for, this is the will of him who sent me, that every one who seeth the Son, and believeth on him, should have eternal life : and I will raise him up at the last day. 41 The Jews, therefore, murmured at him, because he said, I am the bread which... | |
 | Jesse Appleton - 1836 - 512 str.
...in discussion is directly proved : This is the will of him, that sent me, that every one, that seeth the Son and believeth on him, should have eternal life, and I will raise him up at the last day. — The hour cometh when they who are in their gr-aves, shall hear the voice of... | |
 | New Jerusalem Church General Convention - 1860 - 224 str.
...remaineth with him." iii. 36. In the same: "This is the will of Him that sent ME, that every one that seeth the SON, and believeth on Him, should have eternal life; and I will raise him up in the last day." vi. 40. In the same: " JESUS said, I am the resurrection and the life : he that... | |
 | Solomon Caesar Malan - 1862 - 464 str.
...sent me, that of all whom he hath given me I lose none of them : but I raise them1 at the last day. 40 For this is the will of my Father \ that every one who seeth the Son, and believeth in him have everlasting life :2 and I shall raise him up3 at the last... | |
 | 1867 - 488 str.
...me, that of all which he has given me I should lose nothing, but should raise it up at the last day. 40 For this is the will of my Father, that every one who sees the Son, and believes on him, may have everlasting life; and I will raise him up at the last... | |
 | Saint Clement (of Alexandria) - 1867 - 484 str.
...eternity. Now the Lord Himself has most clearly revealed the equality of salvation, when He said : " For this is the will of my Father, that every one that seeth the Son, and believeth on Him, should have everlasting life ; and I will raise him up in the... | |
 | William Anderson O'Conor - 1874 - 438 str.
...But those who are most instinct with the will of the Father will most readily come to the Son and I 40 For this is the will of my Father that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have eternal life, and that I should raise him up at... | |
 | Saint Cyril (Patriarch of Alexandria) - 1874 - 756 str.
...all sides of blasphemy, and let him not bay at us concerning these things with his bitter words. • 40 For this is the Will of My Father, that every one which seeth the Son and believeth on Him have everlasting life; and I will raise him up at the last... | |
| |
For this is the will of my Father, that every one that beholdeth the Son, and believeth on him, should have eternal life ; and I will raise him up at the last day. 
