And to that dauntlefs temper of his mind, 2 Anthony's was by Cafar. He chid the Sisters, 3 For Banquo's iffue have I fil'd my mind; 2 -as, it is faid, Anthony's as by Cæfar.-] Though I would not often af fume the critick's privilege of being confident where certainty cannot be obtained, nor indulge myfelf too far in departing from the established reading; yet I cannot but propofe the rejection of this paflage, which I believe was an infertion of fome player, that having fo much learning as to discover to what Shakespeare alluded, was not willing that his audience fhould be lefs knowing than himfelf, and has therefore weakened the authour's fenfe by the intrufion of a remote and ufelefs image into a fpeech burfting from a man wholly poffefs'd with his own prefent condition, and therefore not at leifure to explain his own allufions to him -'FILED my mind: i. e. defiled. WARBURTON, This mark of contraction is not neceffary. To file is in the Bishops Bible. 4 --the common enemy of mon,] It is always an entertainment to an inquifitive reader, to trace a fentiment to its original fource, and therefore though the term enemy of man, applied to the de To make them Kings, the Seed of Banquo Kings. vil, is in itself natural and obyious, yet fome may be pleafed with being informed, that Shake Speare probably borrowed it from the first lines of the destruction of Troy, a book which he is known to have read. That this remark may not appear too trivial, I fhall take occafion from it to point out a beautiful paffage of Milton evidently copied from a book of no greater authority, in defcribing the gates of hell. Book 2. v. 879. he fays, On a fadden open fix, With impetuous re oil and jarring fund, Th'in ernal doors, and on their binges grate Harsh thunder. rance In the history of Don BelliaHi, when one of the knights approaches, as I remember, the cattle of Brandezar, the gates are faid to open grating harsh thunder upon their brafen hinges. 5 come Fate into the lift, And champion me to th' uttence!] This paffage will be best explained by tranflating it into the language from whence the only word of difficulty in it is borrowed. Que la destinie fe rende en lice, et qu'elle me donne un defi a l'outrance. A challenge or a combat a l'outrance, to extremity, was a fix'd term in the law of arms, ufed when the combatants engaged with an adi um internecinum, an intention to Rather than fo, come Fate into And champion me to th' utte- After the former explication, Dr. Warburton was defirous to feem to do fomething; and he has therefore made fate the marhal, whom I had made the champion, and has left Macbeth to enter the lifts without an opponent. *The Passage in Bon Bellian's, here Enter alluded to, is in the Id Part, Chap. 12. pag. 31. (Edit 1683. ) Where two Knights approaching a Castle" with Brazen Guber, find a little horn hanging. "The Horn was no sooner Sounded, but open flew the Brazem Folding doors, grateing harsh Thunder on their turnina Hinass.” = *not of Brands= : Zariwhi in 1st Part Ch Lg. 193. G Enter Servant, and two Murderers. Go to the door, and stay there, 'till we call. [Exit Servam. Was it not yesterday we spoke together? You have confider'd of my fpeeches, know, In our laft conf'rence, paft in probation with you, ments; Who wrought with them; and all things elfe that might To half a foul, and to a notion craz'd, Say, thus did Banquo. 1 Mur. True, you made it known. Macb. I did fo; and went further, which is now Our point of fecond meeting. Do you find Your patience fo predominant in your nature, That you can let this go? are you fo golpell'd, To pray for this good man and for his iffue, Whofe heavy hand hath bow'd you to the Grave, And beggar'd yours for ever. 1 Mur. We are men, my liege. Macb. Ay, in the catalogue ye go for men, As hounds, and greyhounds, mungrels, fpaniels, curs, Showghes, water rugs, and demy-wolves are cleped All by the name of dogs; the valued file Diftinguishes the fwift, the flow, the fubtle, The houfe-keeper, the hunter; every one are you so gospell'd,] Are you of that degree of precife virtue? Gofpeller was a name of contempt given by the Papifts to the Lillards, the Puritans of early times, and precurfors of Proteftantifm. According to the gift which bounteous Nature That writes them all alike: and fo of men. 2 Mur. I am one, Whom the vile blows and buffets of the world 1 Mur. And I another, 7 So weary with difafters, tugg'd with fortune, That I would fet my life on any chance, To mend it, or be rid on't. Mach. Both of you Know, Banquo was your enemy. Mur. True, my Lord. Macb. So is he mine: and in fuch bloody distance, That every minute of his Being thrusts Against my near'ft of life; and though I could 7 So weary with DISASTERS, TUGGD with farture,] We fee the speaker means to fay that he is weary with ftruggling with adverfe fortune. But this reading expreffes but half the idea; viz. of a man tugg'd and haled by fortune without making refitance. To give the compleat thought, we should read, So weary with DISASTROUS With bare fac'd Power fweep him from my fight, 2 Mur. We fhall, my lord, Perform what you command us. 1 Mur. Though our lives Mach. Your Ipirits fhine through you. In this I will advise you where to plant yourselves; |