| Sharon Turner - 1828 - 590 str.
...occur, came to me suddenly at night. On three accounts I must lament it. One, .to hear of the illness of my mistress, whom I esteem more than all the world,...cure you. The second, from the fear that I shall have yet to endure my wearisome ab.sence much longer, which has hitherto given me all the vexation that... | |
| James Orchard Halliwell-Phillipps - 1846 - 554 str.
...news that could have arrived. On three accounts I must lament it. The first, to hear of the illness 1 of my mistress, whom I esteem more than all the world, and whose health I desire as I do my own, so that I would gladly bear half your illness to make you well. The second, from the fear that I have... | |
| James Orchard Halliwell-Phillipps - 1846 - 458 str.
...news that could have arrived. On three accounts I must lament it. The first, to hear of the illness ' of my mistress, whom I esteem more than all the world, and whose health I desire as I do my 6*wn, so that I would gladly bear half your illness to make you well. The second, from the fear that... | |
| James Orchard Halliwell-Phillipps - 1848 - 454 str.
...news that could have arrived. On three accounts I must lament it. The first, to hear of the illness ' of my mistress, whom I esteem more than all the world, and whose health I desire as I do my own, so that I would gladly bear half your illness to make you well. The second, from the fear that I have... | |
| James Orchard Halliwell-Phillipps - 1848 - 462 str.
...news that could have arrived. On three accounts I must lament it. The first, to hear of the illness 1 of my mistress, whom I esteem more than all the world, and whose health I desire as I do my own, so that I would gladly bear half your illness to make you well. The second, from the fear that I have... | |
| Agnes Strickland - 1850 - 634 str.
...occur came to me suddenly at night. On three accounts I must lament it. One, to hear of the illness of my mistress, whom I esteem more than all the world,...hitherto given me all the vexation that was possible. The third, because my physician (in whom I have most confidence) is absent at the very time when he... | |
| Jean Henri Merle d'Aubigné - 1849 - 540 str.
...occur came to me suddenly at night. On three accounts I must lament it. One, to hear of the illness of my mistress, whom I esteem more than all the world,...longer, which has hitherto given me all the vexation tha* was possible; and when gloomy thoughts fill my mind, then I pray God to remove far from me such... | |
| Agnes Strickland - 1853 - 448 str.
...occur came to me suddenly at night. On three accounts I must lament it. One, to hear of the illness of my mistress, whom I esteem more than all the world,...hitherto given me all the vexation that was possible. The third, because my physician (in whom I have most confidence) is absent at the very time when he... | |
| Agnes Strickland - 1854 - 764 str.
...occur came to me suddenly at night. On three accounts I must lament it. One, to hear of the illness of my mistress, whom I esteem more than all the world,...hitherto given me all the vexation that was possible. The third, because my physician (in whom I have most confidence) is absent at the very time when he... | |
| Agnes Strickland, Elisabeth Strickland - 1868 - 690 str.
...occur came to me suddenly at night. On three accounts 1 must lament H. One, to hear of the illness of my mistress, whom I esteem more than all the world, and whose health I desire as I do mine own : I would willingly bear half of what you suffer to cure you. The second, from the fear that... | |
| |