 | 1802 - 374 str.
...and the moon became as blood ; 1 3 And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig-tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind : 14 And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island... | |
 | 1804 - 476 str.
...hair, and the moon became as blood ; 13 And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig-tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind : 14 And the heaven departed as a scroll, when it is rolled together ; and every mountain and island... | |
 | Joseph Towers - 1808 - 428 str.
...hair, and the moon became as blood; and the stars of heaven fell unto the earth, even as a Jig-tree casteth her untimely figs when she is shaken of a mighty wind. And the heaven ' departed as a scrawl when it is rolled together ; and every mountain and island were moved out of their places. And... | |
 | John Newton - 1810 - 636 str.
...thought, almost in the same words, " And the stars of " heaven fell unto the earth, even as a fig-tree casteth " her untimely figs, when she is shaken of a mighty " wind : and the heavens departed as a scroll when it " is rolled togetherf." Such forms of expression are becoming... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 str.
...the moon became at blood' ; and the stars of heaven fdl unto the earth, eveaas a fig-ttee castethher untimely figs, when she is shaken of a mighty wind. And the heavens departed as a scroll when it is rolled' together, and every mountain and* island were moved... | |
 | Ethan Smith - 1811 - 398 str.
...hair, and the moon became as blood; and the stars of heaven fell unto the earth, even as a figtree casteth her untimely figs when she is shaken of a mighty wind. And the heavens departed as a scroll, when it is rolled together; and every mountain and island were moved... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 str.
...of hair, and the moon became as blood : ' 13 And the stars of heaven fell unto the earth~, even a; a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of :r mighty wind. And the heaven departed as a scroll when it is rolled together ; and every mountain... | |
 | Joshua Spalding - 1812 - 340 str.
...and " the moon became as blood : And the stars of " heaven fell unto the earth, even as a fig-tree " casteth her untimely figs, when she is shaken " of...mighty wind : And the heaven departed *' as a scroll," &c. This imports the great judgment. No part of the Revelation of Jesus Christ is yet completed, or... | |
 | William Clayton - 1814 - 420 str.
...and the moon became as blood ; and " the stars of heaven fell unto the earth, even as a " fig-tree casteth her untimely figs, when she is " shaken of a mighty wind: and the hearen de" parted as a scroll when it is rolled together; and " every mountain and island were moved... | |
 | New Church gen. confer - 1875 - 618 str.
...which is fulfilled in Eev. vL 13, — "And the stars of heaven fell unto earth, even as a fig-tree casteth her untimely figs when she is shaken of a mighty wind." Other comparisons occur in Hosea ix. 10, and Nahum iii. 12. Considering the value of the fig as an... | |
| |
I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake ; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood ; 13 And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs,... 
