| 1776 - 478 str.
...ins forming hands a creature grew 470 ManliVe, but different sex, so lovely fair, That what seem d fair in all the world, seem'd now Mean* or in her summ'd up, in her contain'd And in her looks, which from that time infus'd Sweetness into my heart, unfelt before. And into all things from her ait... | |
| John Milton - 1795 - 282 str.
...his hands ; Under his forming hands a creature grew, 4.70 Manlike, but different sex so lovely fair," That what seem'd fair in all the world, seem'd now Mean, or in Tier summ'd up, in her contain' d And in her looks, which from that time infus'd Sweetness into my... | |
| John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 str.
...his hands: Under his forming hands a creature grew, 470 Manlike, but difFrent sex; so lovely fair, That what seem'd fair in all the world, seem'd now...her summ'd up, in her contain'd, And in her looks ; which from that time infus'd Sweetness into my heart, unfelt before ; 475 And into all things from... | |
| John Milton - 1800 - 300 str.
...with his hands ; Under his forming hands a creature grew, Man-like, hut different sex, so lovely fair, That what seem'd fair in all the world, seem'd now...her summ'd up, in her contain'd, And in her looks; which from that time infus'd Sweetness into my heart, unfelt hefore, And into all things from her air... | |
| John Milton - 1801 - 396 str.
...his hands ; Under his forming hands a creature grew, 470 Manlike, but different sex so lovely fair, That what seem'd fair in all the world, seem'd now...her summ'd up, in her contain'd And in her looks, which from that time infus'd Sweetness into my heart, unfelt before, 475 And into all things from her... | |
| Alexander Chalmers - 1802 - 600 str.
...very finely : • Under his forming hands a creature grew, Manlike, but difPrent sex : so lovely fair, That what seem'd fair in all the world, seem'd now...her summ'd up, in her contain'd, And in her looks, which from that time infus'd. Sweetness into my heart, unfelt before ; And into all things from her... | |
| British essayists - 1802 - 342 str.
...hands ; Under his forming hands a creature grew, Man-like, but different sex ; so lovely fair, N 3 That what seem'd fair in all the world, seem'd now...her summ'd up, in her contain'd, And in her looks ; which from that time infus'd Sweetness into my heart, unfelt before : And into all things from her... | |
| Alexander Chalmers - 1802 - 366 str.
...hands ; Under his forming hands a creature grew, Man-like, but different sex ; so lovely fair, N 3 That what seem'd fair in all the world, seem'd now Mean, or in her sumnv'd up, in her contain'd, And in her looks ; which from that time infus'd Sweetness into my heart,... | |
| Joseph Addison - 1804 - 578 str.
...very * finely. Under his forming hands a creature grew, Manlike, but different sex ; so lovely fair, That what seem'd fair in all the world, seem'd now...her summ'd up, in her contain'd, And in her looks, which from that time infus'd Sweetness into my heart unfelt before, And into all things from her air... | |
| John Milton - 1807 - 514 str.
...his hands ; Under his forming hands a creature grew 470 Manlike, but different sex, so lovely fair, That what seem'd fair in all the world, seem'd now...her summ'd up, in her contain'd And in her looks, which from that time infus'd Sweetness into my heart, unfelt before, And into all things from her air... | |
| |