 | William Shakespeare - 1788 - 582 str.
...Now seeming sweet, convert to bitter gall. [Exit. Rom. If I profane with my unworthy hand [ To Julia. This holy shrine, the gentle fine is this — My lips,...Jul. Good pilgrim, you do wrong your hand too much, ' . 680 -;.. . D Which Which mannerly devotion shews in this ; For saints have hands that pilgrims'... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 str.
...Now seeming sweet, convert to bitter gall. [Exit. Rom. If I profane with my unworthy hand [to Juliet. This holy shrine, the gentle fine is this, — My...tender kiss. Jul. Good pilgrim, you do wrong your hand For saints have hands that pilgrims' hands do touch, And palm to palm is holy palmers' kiss. Rom. Have... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 356 str.
...Now seeming sweet, convert to bitter gall. [Exit. Rom. If I profane with my unworthy hand [to Juliet. This holy shrine, the gentle fine is this, — My...kiss. Rom. Have not saints lips, and holy palmers too? Jnl. Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer. Rom. O then, dear saint, let lips do what hands... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 str.
...Now seeming sweet, convert to bitter gall. [Exit. Rom. If I profane with my unworthy hand [To Juliet. This holy shrine, the gentle fine is this — My lips,...wrong your hand too much, Which mannerly devotion shews in this ; Forsaintshave hands that pilgrims' hands do touch, And palm to palm is holy palmers'... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 str.
...gall. [Exit. Rom. If 1 profane with my unworthy hand (To Juliet. This holy shrine, the gentle fine in shews in this ; For saints have hancisthat pilgrims' hands do touch, And palm to palm is holy palmers'... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 str.
...Now seeming sweet, convert to bitter gall. [Exit. Rom. If I profane with my unworthy hand [To JULIET. This holy shrine, the gentle fine is this, — My...stand To smooth that rough touch with a tender kiss. Jtil. Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this; For saints... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 482 str.
...unworthy hand [To JUL. This holy shrine, the gentle fine is this, — My lips, two blushing pilgrims,9 ready stand To smooth that rough touch with a tender...to palm is holy palmers' kiss. Rom. Have not saints 1ips, and holy palmers too? Jul. Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer. Rom. O then, dear... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 414 str.
...seeming sweet, convert to bitter gall. [Exit'. Rom. If I profane with my unworthy hand [To JULIET. This holy shrine, the gentle fine is this, — My...stand, To smooth that rough touch with a tender kiss./ Jut. Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this ; For saints... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 480 str.
...unworthy hand [To JULIET. This holy shrine, the gentle fine is this, — My lips, two blushing pilgrims,6 ready stand To smooth that rough touch with a tender...shows in this ; For saints have hands that pilgrims' handsdotouch, And palm to palm is holy palmers' kiss. ROM. Have not saints lips, and holy palmers too... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 378 str.
...gall. \_Exit. 9 Do you an injury. ' A coxcomb. Rom. If I profane with my unworthy hand [To JULIET. This holy shrine, the gentle fine is this, — My...stand To smooth that rough touch with a tender kiss. Jid. Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this ; For saints... | |
| |
Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this ; For saints have hands that pilgrims' hands do touch, And palm to palm is holy palmers 
