 | Frédéric Schoell - 1815 - 416 str.
...règlement commun qui renfermera également tout ce qui auroit besoin d'être fixé ultérieurement. Le règlement une fois arrêté, ne pourra être changé que du consentement de tous les états riverains ; et i!s auront soin de pourvoir, d'une manière convenable et adaptée aux circonstances... | |
 | Frédéric Schoell - 1815 - 422 str.
...règlement commun qui renfermera également tout ce qui auroit besoin d'être fixé ultérieurement, Le règlement, une fois arrêté, ne pourra être changé que du consentement de tous les états riverains, et ils auront soin de pourvoir à son exécution d'une manière convenable et adaptée... | |
 | Jean-Gabriel Peltier - 1815 - 1010 str.
...un règlement commun qui rentermera également tout ce qui aurait besoin d'être fixé ulteneurement Le règlement, une fois arrêté, ne pourra être changé que du consentement de tous les éats riverains, et Us auront soin de pourvoir à son exécution d'une manière convenable et adaptée... | |
 | Ernst Ludwig Posselt - 1816 - 184 str.
...qui renfermera également tout ce qui auroit besoin d'être fixé ultérieurement. Le régler ment, une fois arrêté, ne pourra être changé que du consentement de tous les états riverains, et ils auront soin de pour, voir à son exécution d'une manière convenable et adaptée... | |
 | Great Britain, Lewis Hertslet - 1820 - 442 str.
...règlement commun, qui renfermera également tout ce qui auroit besoin d'être fixé ultérieurement. Le règlement une fois arrêté, ne pourra être changé que du consentement de tous les Etats Riverains, et ils auront soin de pourvoir d'une manière convenable, et adaptée aux circonstances... | |
 | 1822 - 918 str.
...règlement commun qui renfermera également tout ce qui aurait besoin d'êlre fixé ultérieurement. Le règlement, une fois arrêté, ne pourra être changé que du consentement de tous les .états riverains, et ils auront soin de pourvoir à son exécution d'une manière convenable et adoptée... | |
 | 1823 - 588 str.
...règlement commun qui renfermera également tout ce qui auroil besoin d'être fixé ultérieurement. Le règlement une fois arrêté, ne pourra être changé que du consentement de tous les États riverains, et ils auront soin de pourvoir d'une mauière convenable, et adaptée aux circonstance«... | |
 | Gaetan de Raxis de Flassan - 1829 - 468 str.
...commun qui renfermeraégalement tout ce qui aurait besoin d'être fixé ultérieurement. Le réglement une fois "arrêté , ne pourra être changé que du consentement de tous les états riverains, et ils auront soin de pourvoir d'une manière convenable, et adaptée aux circonstances... | |
 | Louis François Joseph baron de Bausset-Roquefort - 1829 - 428 str.
...commun, qui renfermera également tout ce qui aurait besoin d'être fixé ultérieurement. Le réglement une fois arrêté ne pourra être changé que du consentement de tous les états riverains, et ils auront soin de pourvoir à son exécution d'une manière convenable et adaptée... | |
 | Gaetan de Raxis de Flassan - 1829 - 468 str.
...commun qui renfermeraégalement tout ce qui aurait besoin d'être fixé ultérieurement. Le réglement une fois arrêté, ne pourra être changé que du consentement de tous les états riverains, et ils auront soin de pourvoir d'une manière convenable, et adaptée aux circonstances... | |
| |
Le règlement une fois arrêté, ne pourra être changé que du consentement de tous les étals riverains, et ils auront soin de pourvoir à son exécution d'une manière convenable et adaptée aux circonstances et aux localités. 
