 | 1865 - 946 str.
...And when He had taken His garments and was set down again he said, " Know ye what Ï have done unto you ? Ye call me Master and Lord, and ye say well ; for so I am ! If I, then, your Lord and Master, have washed your feet, ye ought also to wash one another's feet. I have given you an example, that... | |
 | 1848 - 726 str.
...garments, he again took his place at their head, and said to them with inimitable dignity and tenderness, " Know ye what I have done to you ? Ye call me Master...well ;* for so I am. If I then, your Lord and Master, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet. For I have given you an example, that... | |
 | 310 str.
...by our Lord in washing the disciples' feet, John xiii. Look how that touching narrative concludes : "So after he had washed their feet, and had taken...have done to you ? Ye call me Master and Lord : and ye say well ; for I am. If I then, Lord and Master, have washed your feet ; YE ALSO OUGHT TO WASH ONE... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...Judas, who is about to betray me. who should betray him; therefore said he, " Ye are not all clean." So after he had washed their feet, and had taken his...said unto them, " Know ye what I have done to you ? the " kings of the Gentiles exercise lordship over " them; and they that exercise authority upon... | |
 | 1804 - 476 str.
...clean, but not all. 11 For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean. 12 So after he had washed their feet, and had taken his...he said unto them, Know ye what I have done to you ? 13 Ye call me Master and Lord : and ye say well ; for so I am. 14 If I then, your Lord and Master,... | |
 | John Fletcher - 1804 - 444 str.
...the place of a slave at their feet, he addressed them as follows...." Know ye, what I have done unto you ? Ye call me Master, and Lord : and ye say well : for so I am. If I then, your Lord and Master, have washed your feet ; yc also ought to wash one another's feet. For I have given you an example,... | |
 | 1807 - 570 str.
...clean, but not all. 1 1 For he knew who should betray him ; therefore said he, Ye are not all clean. 12 So after he had washed their feet, and had taken his...he said unto them, Know ye what I have done to you ? I3 Ye call me Master and Lord : and ye say well ; for s» I am. 14 If I then, your Lord and Master,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 str.
...therefore said he, Ye are not all clean. 12. So after he had washed their feet, and had taken his garment, and was set down again, he said unto them ; Know ye what I have done unto you ? He now enters into that explanation of the action which he had been performing, which he... | |
 | 1808 - 80 str.
..." clean, but not all." For he knew who should betray him ; therefore said he, Ye are not all clean. So after he had washed their feet, and had taken his...Master, and Lord ; and ye say well ; " for so I am. If Ithen your Lord and Master, " have washed your feet, ye also ought to wash " one anothers feet. For... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...are clean, but not all. For he knew who should betray him : therefore said he, Ye are not all clean. he said unto them, Know ye what I have done to you...well ; for so I am. If I then, your Lord and Master, have washed your feet : ye also ought to wash one another1s feet. For I have given you an example,... | |
| |
So after He had washed their feet, and had taken His garments, and was set down again, He said unto them, Know ye what I have done to you ? Ye call Me, Master, and Lord ; and ye say well, for so I am. If I then, your Lord and Master, have washed your... 
