 So many fires disclosed their beams, made by the Trojan part, Before the face of Ilion, and her bright turrets show'd. A thousand courts of guard kept fires, and every guard allow'd Fifty stout men, by whom their horse eat oats and hard white corn, And...  Introduction to the Language and Verse of Homer - Strana 3autor/autoři: Thomas Day Seymour - 1885 - 104 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | 1831 - 1008 str.
...harts : So many fires disclosde their beames, made by the Troian part, Before the face of Jllion ; and her bright turrets show'd. A thousand courts of guard kept fires ; and everyguard nllow'd Fiftie stout men, by whom their horse eate oates and hard white come, And all did... | |
 | 1821 - 400 str.
...the signs in heaven are seen, that glad the shepherd's heart ; So many fires disclos'd their bearns, made by the Trojan part Before the face of Ilion,...courts of guard kept fires ; and every guard allow'd ' Fifty stout men, by whom their horse eat oats and hard white corn, And all did wilfully expect the... | |
 | 1821 - 398 str.
...the signs in heaven are seen, that glad the shepherd's heart ; So many fires disclos'd their beams, made by the Trojan part Before the face of Ilion,...courts of guard kept fires; and every guard allow'd Fifty stout men, by whom their horse eat oats and hard white corn, And all did wilfully expect the... | |
 | Henry Southern - 1821 - 398 str.
...the signs in heaven are seen, that glad the shepherd's heart ; So many fires disclos'd their beams, made by the Trojan part Before the face of Ilion,...courts of guard kept fires ; and every guard allow'd Fifty stout men, by whom their horse eat oats and hard white corn, And all did wilfully expect the... | |
 | Henry Southern, Sir Nicholas Harris Nicolas - 1821 - 402 str.
...shepherd's heart ; So many fires disclos'd their beams, made by the Trojan part Before the face of llion, and her bright turrets show'd. A thousand courts of guard kept fires ; and every puard allow'd Fifty gtoutmen, by whom their horse eat oats and hard white corn, And all did wilfully... | |
 | 1831 - 1040 str.
...harts : So many fires disclosde their beames, made by the Troian part, Before the face of lllion ; and her bright turrets show'd. A thousand courts of guard kept fires ; and every guard allow'd I'iftie stout men, by whom their horse eate nates and hard white come, And all did wilfully expect... | |
 | 1845 - 694 str.
...the signs in heaven are seen, that glad the shepherd's heart ; So many fires disclosed their beams, made by the Trojan part, Before the face of Ilion...courts of guard kept fires ; and every guard allow'd Fifty stout men, by whom their horse ate oats and hard white com, And all did wilfully expect the silver-throned... | |
 | Homerus - 1857 - 364 str.
...the signs in heaven are seen that glad the shepherd's heart ; So many fires disclos'd their beams, made by the Trojan part, Before the face of Ilion,...courts of guard kept fires, and every guard allow'd 495 Fifty stout men, by whom their horse ate oats and hard white corn, And all did wilfully expect... | |
 | Homerus - 1865 - 384 str.
...the signs in heav'n are seen, that glad the shepherd's heart ; So many fires disclos'd their beams, made by the Trojan part, Before the face of Ilion,...show'd. A thousand courts of guard kept fires, and ev'ry guard allow'd 495 Fifty stout men, by whom their horse ate oats and hard white corn, And all... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 530 str.
...the signs in heaven are seen that glad the shepherd's heart ; So many fires disclos'd their beams, made by the Trojan part, Before the face of Ilion...courts of guard kept fires : and every guard allow'd Fifty stout men, by whom their horse eat oats and hard white corn, And all did wilfully expect the... | |
| |
