 | Alexander Pope - 1736 - 178 str.
...chiefly for the fine Interpretation, and too humble Submiffion which your Goodnefs hath made to me. For I think it would be very difficult for me to find an Occafion to deferve it, if I was not affifted by your great Humanity and Favour, which I have fought,... | |
 | Joseph Grove - 1748 - 474 str.
...chiefly for the fine Interpretation, and too humble Submiffion which your Goodnefs hath made to me. For I think it would be very difficult for me to find an Occafion to deferve it, if I was not affifted by your great Humanity and Favour, which I have fought,... | |
 | 1780 - 550 str.
...chiefly for the fine interpretation and too humble fqbmifiion which your goodnefs ha'Ji made »o me. For I think it would be very difficult for me to find an occafion to defer ve it, if I was not afliftedby your great humanity and favour, which I have fought,... | |
 | 1808 - 588 str.
...chiefly for the fine interpretation, and too humble submission which your goodness hath made to me. For I think it would be very difficult for me to find an occasion to deserve it, if I was not assisted by your great humanity and favour, which 1 have plus qu'un; anafé atteinte du dard... | |
 | William Oldys, John Malham - 1808 - 594 str.
...chiefly for the fine interpretation, and too humble submission which your goodness hath made to me. For I think it would be very difficult for me to find an occasion to deserve it, if I was not assisted by your great humanity and favour, which 1 have plus qu'ung anofe atteinte du dard... | |
 | William Oldys, Thomas Park - 1808 - 586 str.
...chiefly for the fine interpretation, and too humble submission which your goodness hath made to me. For I think it would be very difficult for me to find an occasion to deserve itf if I was not assisted by your great humanity and favour, which I have plus qu'un |t année atteinte... | |
 | Elizabeth Benger - 1821 - 542 str.
...chiefly for the fine interpretation, and too humble submission which your goodness hath made to me. For I think it would be very difficult for me to find an occasion to deserve it, if I was riot assisted by your great humanity and favor, which I have sought, do seek, and will always seek... | |
 | Elizabeth Benger - 1822 - 416 str.
...chiefly for the fine interpretation ; and too humble submission which your goodness hath made to me. For I think it would be very difficult for me to find an occasion to deserve it, if I was not assisted by your great humanity and favor, which I have sought, do seek, and will always seek... | |
 | Elizabeth Benger - 1822 - 410 str.
...interpretation ; and too humble submission which your goodness hath made to me. For I think it would be veiy difficult for me to find an occasion to deserve it, if I was not assisted by your great humanity and favor, which I have sought, do seek, and will always seek... | |
 | Elizabeth Benger - 1827 - 496 str.
...chiefly for the fine interpretation and too humble submission which your goodness hath made to me. For I think it would be very difficult for me to find an occasion to deserve it, if I was not assisted by your great humanity and favour, which I have sought, do seek, and will always seek... | |
| |
... nothing could be more, (considering the whole of it,) I return you my most hearty thanks, not only on account of the costly diamond and the ship in which the solitary damsel is tossed about, but chiefly for the fine interpretation and... 
