 | Cashel and Emly R.C. diocese - 1813 - 428 str.
...Pilate, was crucified, dead and buried ; he descended into hell ; the third day he rose again from the dead ; he ascended into Heaven and sitteth at the right hand of God, the Father Almighty ; from thence he will come to judge the living an4the dead. I believe in the holy... | |
 | Church of England - 1815 - 450 str.
...Pilate, Was crucified, dead, and buried, He descended into hell ; The third day he rose again from the dead, He ascended into heaven, And sitteth at the right hand of God the Father Almighty ; From thence he shall come to judge the quick and the dead. I believe in the Holy... | |
 | Isaac Watts - 1815 - 78 str.
...Pilate, was crucified, dead, and buried ; he descended into hell ;* the third day he rose again from the dead, he ascended into heaven, and sitteth at the right hand of God, the Father Almighty ; from thence he shall come to judge the quick and the dead. I believe in the Holy... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 str.
...was crucified, .dead, and buried 4 he •descended into hell ; the third day he rose again from the dead, he ascended into heaven, and sitteth at the right hand of God the Father Almighty ; from thence he shall come to judge the quick and the dead. I believe in the Holy... | |
 | Joseph Priestley - 1786 - 526 str.
...of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried. The third day he rose from the dead, he ascended into heaven, and sitteth at the right hand of God the Father Almighty, from thence he shall come to judge the living and the dead." To these perhaps... | |
 | Jeremy Bentham - 1818 - 814 str.
...crucified, dead, and buried (4), He " descended into hell (5); the third day he rose " again from the dead, He ascended into heaven, " and sitteth at the right hand of God the Father " Almighty ; From thence he shall come to judge " the quick and the dead. I believe in the... | |
 | Albert Picket - 1819 - 258 str.
...Pilate; was crucified, dead and buried ; he descended into hell : the third day - he rose again from the dead : he ascended into heaven, and sitteth at the right hand of God, the Father Almighty r from thence he shall cpme to judge the quick and the dead. I believe in the Holy... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 str.
...suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried ; the third day he rose again from the dead ; he ascended into Heaven, and sitteth at the right hand of God the Father Almighty ; from thence he shall come to judge the living and the dead. I believe in the... | |
 | Herman Witsius - 1823 - 576 str.
...Pilate, was crucified, dead, & buried; he descended into hell; the third day he arose again from the dead ; he ascended into heaven, and sitteth at the right hand of God the Father Almighty: from thence he shall come to judge the quick and the dead. I believe in the Holy... | |
 | Church of England - 1823 - 706 str.
...Pilate, Was crucified, dead, and buried, He descended into hell; The third day he rose again from the dead, He ascended into heaven, And sitteth at the right hand of God the Father Almighty; From thence he shall come to judge the quick and the dead. odau ; Adgyfodiad y... | |
| |
Born of the Virgin Mary, Suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried, He descended into hell; the third day He rose again from the dead, He ascended into heaven, And sitteth at the right hand of God the Father Almighty ; From thence... 
