 | Fragments - 1760 - 82 str.
...men! what tears run down* the cheeks of age ? what fhades thy mighty foul ? MEMORY, fon of Alpin,- memory wounds the aged.. Of former times are my thoughts;...thoughts are of the: noble Fingal. The race of the king re- ) turn into my mind,-and wound me. with-; remembrance^. ONE day, returned from the fport of" die... | |
 | Robert Dodsley - 1761 - 378 str.
...(hades thy mighty Soul ? Memory, Son of Alpln, Memory wounds the Aged. Of former Times are my Thoughts j my Thoughts are of the noble Fingal. The Race of the...return into my Mind, and wound me with Remembrance. • .: ' • K 3 One One Day, returned from the Sport of the Mountains, from purfuing the Sons of the... | |
 | Daniel Webb - 1787 - 276 str.
...what fhades thy mighty foul ? MEMORY, fon of Alpin, memory wounds the aged. Of former times are j-my thoughts; my thoughts are of the noble Fingal. The...wound me with remembrance. ONE day, returned from the fport of the mountains, from purfuing the fons of the hill, we covered this heath with our youth. Fingal... | |
 | 1789 - 560 str.
...men I what tears run down the cheeks of age ? What ihades thy mighty foul • . Memory, fou of Alpin, memory •wounds the aged. Of former times are my...thoughts are of the noble Fingal. The race of the king returns into my mind, and wounds me with remembrance. One day returned from the fport of the mountains,... | |
 | Ossian - 1805 - 656 str.
...what shades thy mighty soul ? Memory, son of Alpin, memory wounds the aged. Of former times are ray thoughts ; my thoughts are of the noble Fingal. The...day, returned from the sport of the mountains, from pursuing the sons of the hill, we covered this heath with our youth. Fingal the mighty was here, and... | |
 | James Macpherson - 1805 - 654 str.
...tears run down the cheeks of age ? what shades thy mighty soul ? .3>/2 FRAGMENTS. Memory, son of Alpin, memory wounds the aged. Of former times are my thoughts ; my thoughts are of the nobk Fingal. The race of the king return into my mind, and wound me with remembrance. One day, returned... | |
 | Thomas Maclauchlan - 1857 - 184 str.
...prince of men! What tears run down the cheek of age, what shades thy mighty soul ? Memory, son of Alpin, memory wounds the aged. Of former times are my thoughts;...return into my mind and wound me with remembrance." There are slight differences between the edition of Dean M'Gregor and that of Macpherson, but in point... | |
 | John Francis Campbell - 1872 - 268 str.
...of men ! What tears run down the cheeks of age ? What shades thy mighty soul ? Memory, son of Alpinj Memory wounds the aged. Of former times are my thoughts ; My thoughts are of the mighty Fingal.' Mac Pherson's 'Oscian' then tells the story. The daughterof Cremor, Prince of Inverne,... | |
 | Aungervyle society - 1881 - 360 str.
...of men l What tears run down the cheeks of Age ? What shades thy mighty soul ? Memory, son of Alpin, memory wounds the aged. Of former times are my Thoughts...day, returned from the sport of the mountains, from pursuing the Sons of the Hill, we covered this Heath with our youth. Fingal the mighty was here, and... | |
 | George Laurence Gomme - 1885 - 380 str.
...what tears run down the cheeks of age ? — what shades thy mighty soul ? Memory, son of Alpin — memory wounds the aged. Of former times are my thoughts...thoughts are of the noble Fingal. The race of the king returns into my mind, and wounds me with remembrance. One day, returned from the sport of the mountains,... | |
| |
Son of the noble Fingal, Oscian, prince of men! what tears run down the cheeks of age? what shades thy mighty soul? Memory, son of Alpin, memory wounds the aged. Of former times are my thoughts; my thoughts are of the noble Fingal. 
