 | Xenophon (of Athens.) - 1803 - 414 str.
...judgments-: but what our Saviour said to his disciples, when he placed a child in the midst of them, * " Unless you become as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven;" and what he says in another place, t " When the eye is single, the whole body is full of light,"... | |
 | Peter GANDOLPHY - 1815 - 552 str.
...little child, set him in the mid>t of them, and Said: Amen I say to you, unless you be converted, and become as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven. Whosoever, therefore, shall humble himself as this little child, be is the greatest in the... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 str.
...little child, set him in the midst of them, and said : Ainen I say to you, unless you be converted, and become as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven. Whosoever therefore shall humble himself as this little child, he is the greater in the kingdom... | |
 | William Carus Wilson - 1844 - 638 str.
...sinners, warns you '.' to repent, lest you perish." He declares, that "except you be converted, and become as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven !" He also mercifully says, that "there is joy in heaven over one sinner that repenteth !" He... | |
 | Anthony Kohlmann - 1821 - 308 str.
...come to me ; for the kingdom of heaven is for such. Amen, I say to you, unless you be converted and become as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven. Whosoever, therefore, shall humble himself as this little one, he is the greatest in the kingdom... | |
 | 1822 - 816 str.
...little child, set him in the midst of them, and said ; Amen, I say to you, unless you be converted, and become as little children, you shall not enter into the kingdom of hea»pn. Whosoever therefore shall humble himself as -this little child, he is the greater in, the... | |
 | Jonathan Law Pomeroy - 1826 - 332 str.
...not said, except you leave off lying; swearing; cheating; stealing; but except you be converted, and become as little children; you shall not enter into the kingdom of heaven. External reformation, though essentially necessary, is not sufficient of itself; nor of any... | |
 | Oliver Reywood - 1826 - 626 str.
...compared to little children, Matt, xviii. 3, " Verily, I say unto you, except you be converted, and become as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven :" that is, you must needs have the qualities and dispositions both of infants and larger children.... | |
 | Richard Baxter - 1830 - 606 str.
...in this world ; and though nature be proud, yet except you be (now or hereafter) converted men, and become as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven.' By the kingdom of heaven is here meant, both the estate of true grace, and so of glory. Not... | |
 | 1831 - 222 str.
...crime, under the idea that he had insured Heaven to his offspring, because it is written : ' Except ye become as little children, you shall not enter into the kingdom of Heaven.' He was condemned to suffer death : the great Frederick, however, did not confirm the sentence,... | |
| |
I say to you, unless you be converted, and become as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven. 
