 ... left their mortal garments behind them in the river; for though they went in with them, they came out without them. They therefore went up here with much agility and speed, though the foundation upon which the City was framed was higher than the clouds...  Notes and Queries - Strana 2261877Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | John Bunyan - 1766 - 496 str.
...to lead them bave put up by the Arms j they had likewife left tf Mortality. tneir morta i Q armnts behind them in the River : For though they went in with them* they came out without them. They therefore went up here with much Agility and Speed, though the Foundation upon which the City... | |
 | John Bunyan - 1775 - 456 str.
...two, men to lead them up by tljie arms ; they. had likewife left their mortal garments behind thern^ in the river: for though they went in with them^ they came out without them. They therefore went " fus, the believer's God, appears, ftills the temped and the av^nger, and fends... | |
 | John Bunyan - 1775 - 526 str.
...the Arms ; they had likewife left their mortal f Garments behind them in the off Mortality. R;ver . For though they went in with them, they came out without them. They therefore went up here with much Agility and Speed, though the foundation upon which the City... | |
 | John Bunyan - 1779 - 568 str.
...hope be firm and flrong, Till thy falvation fhall appear, And joy and triumph raife the fong. meats behind them in the river ; for though they went in with them, they came out without them. They therefore went up here with much agility and fpeed, though the foundation upon, which the city... | |
 | John Bunyan - 1792 - 504 str.
...that hill with eafe, becaufe they had thefe two men to lead them up by the arms; they had likewife left their mortal garments behind them in the river;...they went in with them, they came out without them. They therefore went up here with much agility and fpeed, though the foundation upon which the city... | |
 | John Bunyan - 1795 - 638 str.
...went up the hill with ease, because they had these two men to lead them up by the arms : also they had left their mortal garments behind them in the river;...they went in with them, they came out without them. They therefore went up here with much agility and speed, though the foundation upon which the city... | |
 | John Bunyan - 1806 - 454 str.
...went up the hill with ease, because thej had these two men to lead them up by the arms : also they had left their mortal garments behind them in the river;...they went in with them, they came out without them. They therefore went up . here with much agility and speed, though the foundation upon which the city... | |
 | John Bunyan - 1808 - 440 str.
...tiiat hiH v/ith ease, because they had these two men to !eiul them up by the. arms ; they had likewise left their mortal garments behind them in the river ; for though they went in •with them, tney c..uie out without them. They therefore went op here with much agility and speed, though the foundation... | |
 | John Bunyan, Robert Hawker - 1822 - 620 str.
...that hill with ease, because they ad these two men to lead them up by the arms : they had likewise left their mortal garments behind them in the river;...they went in with them, they came out without them. They, therefore, went up here with much agility and speed, though the foundation upon which the city... | |
 | Thom Scott - 1823 - 578 str.
...up that hill with ease, because they had these two men to lead them up by the arms : also they had left their mortal garments behind them in the river...they went in with them they came out without them. They therefore went up here with much agility and speed, though the foundation upon which the city... | |
| |
