Obrázky stránek
PDF
ePub

actions and facts and not on Japanese promises or assurances. The Prime Minister did not attempt to refute this statement but stressed the fact that his Government now wished to bring about a thoroughgoing reconstruction of American-Japanese relations and he assured me that any commitments which he would undertake would bear no resemblance to the "irresponsible" assurances which we had received in the past and that such commitments if given would be observed. The Prime Minister concluded his presentation of this point by giving me to understand that given the will the way can be found. 7. Prince Konoye stated that should the President desire to communicate any kind of suggestion to him personally and confidentially he would be glad to arrange subsequent secret meetings with me, but he expressed the earnest hope that in view of the present internal situation in Japan the projected meeting with the President could be arranged with the least possible delay. Prince Konoye feels confident that all problems and questions at issue can be disposed of to our mutual satisfaction during the meeting with the President, and he ended our conversation with the statement that he is determined to bring to a successful conclusion the proposed reconstruction of relations with the United States regardless of cost or personal risk. JOSEPH] C. G[REW]

234

711.94/2344-7/25

Draft Proposal Handed by the Japanese Ambassador (Nomura) To the Secretary of State on September 6, 1941 70

The Government of Japan undertakes:

(a) that Japan is ready to express its concurrence in those matters which were already tentatively agreed upon between Japan and the United States in the course of their preliminary informal conversations;

(6) that Japan will not make any military advancement from French Indo-China against any of its adjoining areas, and likewise will not, without any justifiable reason, resort to military action against any regions lying south of Japan;

(c) that the attitudes of Japan and the United States towards the European War will be decided by the concepts of protection and selfdefense, and, in case the United States should participate in the Euro

70 This proposal was also handed to the Ambassador in Japan (Grew) by the Japanese Minister for Foreign Affairs (Toyoda) on September 4, 1941.

pean War, the interpretation and execution of the Tripartite Pact by Japan shall be independently decided;

(d) that Japan will endeavour to bring about the rehabilitation of general and normal relationship between Japan and China, upon the realization of which Japan is ready to withdraw its armed forces from China as soon as possible in accordance with the agreements between Japan and China;

(e) that the economic activities of the United States in China will not be restricted so long as pursued on an equitable basis;

(f) that Japan's activities in the Southwestern Pacific Area will be carried on by peaceful means and in accordance with the principle of non-discrimination in international commerce, and that Japan will coöperate in the production and procurement by the United States of natural resources in the said area which it needs;

(g) that Japan will take measures necessary for the resumption of normal trade relations between Japan and the United States, and in connection with the above-mentioned, Japan is ready to discontinue immediately the application of the foreigners' transactions control regulations with regard to the United States on the basis of reciprocity.

The Government of the United States undertakes:

(a) that, in response to the Japanese Government's commitment expressed in point (d) referred to above, the United States will abstain from any measures and actions which will be prejudicial to the endeavour by Japan concerning the settlement of the China Affair;

(b) that the United States will reciprocate Japan's commitment expressed in point (f) referred to above;

(c) that the United States will suspend any military measures in the Far East and in the Southwestern Pacific Area;

(d) that the United States will immediately [upon settlement] reciprocate Japan's commitment expressed in point (g) referred to above by discontinuing the application of the so-called freezing act with regard to Japan and further by removing the prohibition against the passage of Japanese vessels through the Panama Canal.

Department of State Bulletin, vol. V, p. 193

235

Radio Address Delivered by President Roosevelt From Washington, September 11, 1941

The Navy Department of the United States has reported to me that on the morning of September fourth the United States destroyer Greer, proceeding in full daylight towards Iceland, had reached a point southeast of Greenland. She was carrying American mail to Iceland. She was flying the American flag. Her identity as an American ship was unmistakable.

She was then and there attacked by a submarine. Germany admits that it was a German submarine. The submarine deliberately fired a torpedo at the Greer, followed later by another torpedo attack. In spite of what Hitler's propaganda bureau has invented, and in spite of what any American obstructionist organization may prefer to believe, I tell you the blunt fact that the German submarine fired first upon this American destroyer without warning, and with deliberate design to sink her.

Our destroyer, at the time, was in waters which the Government of the United States had declared to be waters of self-defense-surrounding outposts of American protection in the Atlantic.

In the north, outposts have been established by us in Iceland, Greenland, Labrador, and Newfoundland. Through these waters there pass many ships of many flags. They bear food and other supplies to civilians; and they bear matériel of war, for which the people of the United States are spending billions of dollars, and which, by congressional action, they have declared to be essential for the defense of their own land.

The United States destroyer, when attacked, was proceeding on a legitimate mission.

If the destroyer was visible to the submarine when the torpedo was fired, then the attack was a deliberate attempt by the Nazis to sink a clearly identified American warship. On the other hand, if the submarine was beneath the surface and, with the aid of its listening devices, fired in the direction of the sound of the American destroyer without even taking the trouble to learn its identity-as the official German communiqué would indicate-then the attack was even more outrageous. For it indicates a policy of indiscriminate violence against any vessel sailing the seas-belligerent or non-belligerent.

This was piracy-legally and morally. It was not the first nor the

last act of piracy which the Nazi Government has committed against the American flag in this war. Attack has followed attack.

A few months ago an American-flag merchant ship, the Robin Moor, was sunk by a Nazi submarine in the middle of the South Atlantic, under circumstances violating long-established international law and every principle of humanity. The passengers and the crew were forced into open boats hundreds of miles from land, in direct violation of international agreements signed by the Government of Germany. No apology, no allegation of mistake, no offer of reparations has come from the Nazi Government.

In July 1941, an American battleship in North American waters was followed by a submarine which for a long time sought to maneuver itself into a position of attack. The periscope of the submarine was clearly seen. No British or American submarines were within hundreds of miles of this spot at the time, so the nationality of the submarine is clear.

Five days ago a United States Navy ship on patrol picked up three survivors of an American-owned ship operating under the flag of our sister Republic of Panama-the S. S. Sessa. On August seventeenth, she had been first torpedoed without warning and then shelled, near Greenland, while carrying civilian supplies to Iceland. It is feared that the other members of her crew have been drowned. In view of the established presence of German submarines in this vicinity, there can be no reasonable doubt as to the identity of the attacker.

Five days ago, another United States merchant ship, the Steel Seafarer was sunk by a German aircraft in the Red Sea two hundred and twenty miles south of Suez. She was bound for an Egyptian port.

Four of the vessels sunk or attacked flew the American flag and were clearly identifiable. Two of these ships were warships of the American Navy. In the fifth case, the vessel sunk clearly carried the flag of Panama.

In the face of all this, we Americans are keeping our feet on the ground. Our type of democratic civilization has outgrown the thought of feeling compelled to fight some other nation by reason of any single piratical attack on one of our ships. We are not becoming hysterical or losing our sense of proportion. Therefore, what I am thinking and saying does not relate to any isolated episode.

Instead, we Americans are taking a long-range point of view in regard to certain fundamentals and to a series of events on land and on sea which must be considered as a whole-as a part of a world pattern.

It would be unworthy of a great nation to exaggerate an isolated

incident or to become inflamed by some one act of violence. But it would be inexcusable folly to minimize such incidents in the face of evidence which makes it clear that the incident is not isolated but part of a general plan.

The important truth is that these acts of international lawlessness are a manifestation of a design which has been made clear to the American people for a long time. It is the Nazi design to abolish the freedom of the seas and to acquire absolute control and domination of the seas for themselves.

For with control of the seas in their own hands, the way can become clear for their next step-domination of the United States and the Western Hemisphere by force. Under Nazi control of the seas, no merchant ship of the United States or of any other American republic would be free to carry on any peaceful com-. merce, except by the condescending grace of this foreign and tyrannical power. The Atlantic Ocean which has been, and which should always be, a free and friendly highway for us would then become a deadly menace to the commerce of the United States, to the coasts of the United States, and to the inland cities of the United States. The Hitler Government, in defiance of the laws of the sea and of the recognized rights of all other nations, has presumed to declare, on paper, that great areas of the seas-even including a vast expanse lying in the Western Hemisphere-are to be closed, and that no ships may enter them for any purpose, except at peril of being sunk. Actually they are sinking ships at will and without warning in widely separated areas both within and far outside of these far-flung pretended zones.

This Nazi attempt to seize control of the oceans is but a counterpart of the Nazi plots now being carried on throughout the Western Hemisphere-all designed toward the same end. For Hitler's advance guards-not only his avowed agents but also his dupes among us—have sought to make ready for him footholds and bridgeheads in the New World, to be used as soon as he has gained control of the oceans.

His intrigues, his plots, his machinations, his sabotage in this New World are all known to the Government of the United States. Conspiracy has followed conspiracy.

Last year a plot to seize the Government of Uruguay was smashed by the prompt action of that country, which was supported in full by her American neighbors. A like plot was then hatching in Argentina, and that Government has carefully and wisely blocked it at every point. More recently, an endeavor was made to subvert

« PředchozíPokračovat »