| Edward Harley - 1730 - 428 str.
...Sword. z Then Jezebel fent a Meflenger unto Elijah, faying, So let the Gods do to me and more alfo, if I make not thy Life as the Life of one of them, by To-morrow about this time. 3 And when he faw that, he arofe and went for his Life, and came... | |
| Edward Harley - 1735 - 764 str.
...Sword. 2 Then Jezebel fent a Meflenger unto Elijah, faying, So let the Gods do to me and more alfo, if I make not thy Life as the Life of one of them, by To-morrow about this time. 3 And when he faw that, he arofe and went for his Life, and carne... | |
| Sarah Trimmer - 1835 - 276 str.
...sword : Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to-morrow about this time. And when he saw that, he arose, and went for his life, and came... | |
| Joanna Southcott - 1804 - 606 str.
...xix. 2. " Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the Gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time." This chapter Joanna does not remember she ever read before. But... | |
| Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 str.
...sword. Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do [to me,] and more also, if I make not thy life as the life of one of 3 them by tomorrow about this time.* And yrhen he saw [that,] he arose, and went for his life, and... | |
| Joseph Hall - 1808 - 578 str.
...relenting, ragcth ; and sends i message of death to Elijah, So let the gods do to me, and more alst>, if I make not thy life as the life of one of them, by to morrow, about this time. Neither scourges, nor favours can work any thing, with the obstinately... | |
| Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 592 str.
...relenting, rageth ; and sends a message of death to Elijah, So lei the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them, by to morrow, about this time. Neither scourges, nor favours can work any thing, with the obstinately... | |
| 1809 - 1150 str.
...messenger unto , saying, So let (be gods do te nie, oU Elijah goeth to tiortll. !, KINC.s, and more also, ! them by tc-morrow about this time. 3 And when he saw that, he arose, and went for his life, and came... | |
| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 498 str.
...sword. Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them, by to-roorrow about this time. And when he saw that, he arose, and went for his life, and came... | |
| William Huntington (works.) - 1811 - 460 str.
...blood : " Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, so let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by tomorrow about this time," 1 Kings xix. 2, 4. However, she was mistaken ; she could not make... | |
| |