Obrázky stránek
PDF
ePub

Mrs. G. A. Collier, Boston, Mass.

Mrs. Joseph W. Courtney, Boston, Mass.

Mrs. Ralph Adams Cram, Boston, Mass.

Mrs. Robert Cushman, Brookline, Mass.

Samuel B. Dean, Boston, Mass.

Miss Grace Donworth, Boston, Mass.

Miss Marie Everett, Boston, Mass.

Professor Charles E. Fay, Medford, Mass.

Frederick P. Fish, Brookline, Mass.

Miss Margaret Fish, Brookline, Mass.

Miss Emma J. Fitz, Boston, Mass.

Miss Mary E. Foster, Cambridge, Mass.

Robert Gorham Fuller, Dover, Mass.

Mrs. Thomas G. Girer, Flossmoor, 1ll.

Marshall H. Gould, Boston, Mass.

Mrs. John Chipman Gray, Boston, Mass.

Mrs. H. A. Hall, Boston, Mass.

Miss Alice M. Hawes, Boston, Mass.

H. D. Heathfield. Boston, Mass.

Miss Louise Hellier, Boston, Mass.

Mrs. C. A. Hight, Brookline, Mass.

A. Marshall Jones, Boston, Mass-
Miss Rebecca R. Joslin, Boston, Mass.

Miss Marion Judd, Boston, Mass.

Mrs. Fred Kendall, Boston, Mass.

Miss Louise Kennedy, Concord, Mass.

Dr. Alfred V. Kidder, Cambridge, Mass.

Mrs. David P. Kimball, Boston, Mass.

Delcevare King, Boston, Mass.

Professor George Lyman Kittredge, Cambridge, Mass.

Miss Lucy A. Leonard, Cambridge, Mass.

Mrs. M. V. Little, Boston, Mass.

Mrs. Daniel Lothrop, Boston, Mass.

Ralph Lowell, Boston, Mass.

Mrs. Alexander Martin, Boston, Mass-
Henry L. Mason, Boston, Mass.

Albert Matthews, Boston, Mass.

Miss Bee Mayes, Boston, Mass.

Dr. Philip A. Means, Boston, Mass.

Dr. Sara Newcomb Merrick, Wellesley, Mass.

Miss Elizabeth Miller, Brookline, Mass.

Miss Sophie Moen, Boston, Mass.

Mrs. Jane Newell Moore, Cambridge, Mass.

Mrs. Everett Morss, Boston, Mass.

Dr. Horace Packard, Boston, Mass.

Mrs. William A. Paine, Boston, Mass.

Dr. Sarah E. Palmer, Boston, Mass.

Dr. Charles Peabody, Cambridge, Mass.

Thomas E. Penard, Arlington, Mass.

Miss Georgiana Pentlarge, Boston, Mass.

Dr. Emily F. Pope, Boston, Mass.

Miss Caroline Pousland, Cambridge, Mass.

Mrs. W. G. Preston, Brookline, Mass.

Mrs. F. W. Putnam, Cambridge, Mass.

Mrs. Henry E. Raymond, Boston, Mass.

Miss Helen Leah Reed, Cambridge, Mass.

Eliot W. Remick, Boston, Mass.

Miss Dora Roberts, Boston, Mass.

Dr. B. L. Robinson, Cambridge, Mass.

Miss Fanny Russell, Cambridge, Mass.

Miss Mary E. Selmes, Cambridge, Mass.

Mrs. Joseph Lindon Smith, Boston, Mass.

Mrs. H. N. Sheldon, Boston, Mass.

Mrs. W. P. Shreve, Brookline, Mass.
Mrs. J. F. Spofford, Brookline, Mass.
J. B. Stetson, Ashbourne, Pa.
Mrs. James J. Storrow, Boston, Mass.
Dr. Julio Cesar Tello, Lima, Peru.
Archibald R. Tisdale, Boston, Mass.
Alfred M. Tozzer, Cambridge, Mass.
Jones R. Trowbridge, Brookline, Mass.
Dr. F. H. Verhoeff, Boulevard. Mass.
Mrs. C. W. Ward, Brookline, Mass.
Miss S. Louisa Warren, Boston, Mass.
William Whittemore, Boston, Mass.
Ashton R. Willard, Boston, Mass.

Cambridge Branch.

President, A. M. Tozzer.

Vice-President, Mrs. E. F. Williams.

Treasurer, Carleton E. Noyes.

Secretary, Mrs. W. Scuddcr.

Professor Irving Babbitt, Cambridge,

Mass. C. F. Batchelder, Cambridge, Mass. C. T. Carruth, Cambridge, Mass. Allen H. Cox, Cambridge, Mass. Professor R. B. Dixon, Cambridge, Mass. E. B. Drew, Cambridge, Mass. Arthur Fairbanks, Cambridge, Mass. Professor W. S. Ferguson, Cambridge,

Mass. Professor M. L. Fernald, Cambridge, Mass. Professor E. W. Forbes, Cambridge, Mass. Professor J. D. M. Ford, Cambridge, Mass. Mrs. W. H. Graves, Cambridge, Mass. Franklin Hammond, Cambridge, Mass. Professor William Fenwick Harris, Cambridge, Mass. Professor Alfred Hoernle, Cambridge,

Mass. Dr. E. A. Hooton, Cambridge, Mass. Allen Jackson, Cambridge, Mass. Mrs. A. E. Kennelly, Cambridge, Mass. Francis Kershaw, Cambridge, Mass. Professor Kirsopp Lake, Cambridge, Mass. Professor H. S. Langfeld, Cambridge,

Mass. Miss Margaret A. Leavitt, Cambridge,

Mass. Dr. E. R. O. von Mach, Cambridge, Mass. Professor L. S. Marks, Cambridge, Mass. Mrs. G. N. McMillan, Cambridge, Mass. Professor W. A. Neilson, Cambridge, Mass. Mrs. Richard Norton, Cambridge, Mass. Carleton E. Noyes, Cambridge, Mass. James A. Noyes, Cambridge, Mass. Professor W. J. V. Osterhout, Cambridge,

Mass. Miss Lucy A. Paton, Cambridge, Mass. Dr. Charles Peabody, Cambridge, Mass. Mrs. Charles Peabody, Cambridge, Mass. Professor J. W. Platner, Cambridge. Mass. Dr. Benjamin Rand, Cambridge, Mass. Professor F. N. Robinson, Cambridge,

Mass. Mrs. Winthrop S. Scudder, Cambridge,

Mass.

Professor P. J. Sachs, Cambridge, Mass. Professor A. M. Tozzer, Cambridge, Mass. Miss Bertha Vaughan, Cambridge, Mass. Mrs. Edward Waters, Cambridge, Mass. Hollis Webster, Cambridge, Mass. Professor K. G. T. Webster, Cambridge,

Mass. Mrs. Walter Wesselhoeft, Cambridge,

Mass.
Emile F. Williams, Cambridge, Mass.
Professor H. S. White, Cambridge, Mass.
Professor C. H. C. Wright. Cambridge,

Mass.
Miss Sara Yerxa, Cambridge, Mass.

Missouri Branch.

President, Miss M. A. Owen. Vice-Presidents, Mrs. Eva Warner Case,

Miss Jennie M. A. Jones, Miss Lucy R.

Laws, Mrs. Edward Schaaf. Secretary, Professor H. M. Belden. Treasurer, Professor C. H. Williams. Professor H. M. Belden, Columbia, Mo. Dr. A. E. Bostwick, St. Louis, Mo. Professor W. G. Brown, Columbia, Mo. Dr. W. L. Campbell, Kansas City, Mo. Mrs. Eva W. Case, Kansas City, Mo. Miss Jennie F. Chase, St. Louis, Mo. Miss Ruth Chivvis, St. Charles, Mo. Mrs. M. B. Gissing, Farmington, Mo. Miss Rala Glaser, St. Louis, Mo. Mrs. C. P. Johnson, St. Louis, Mo. Miss Lucy R. Laws, Columbia, Mo. Professor J. L. Lowes, St. Louis, Mo. Miss Ethel M. Lowry, Columbus, Kan. Mrs. John R. Moore, Macon, Mo. Miss Mary A. McColl, St. Louis, Mo. E. Curran McCormick, Jr., Columbia, Mo. Professor W. Roy McKenzie, St. Louis, Mo. Miss Eloise Ramsey, St. Charles, Mo. Mrs. Ida M. Schaaf, St. Mary's, Mo. Miss Ethel G. Sprague, Kirkwood, Mo.

North Carolina Branch.

President, Haywood Parker.

Secretary-Treasurer, F. C. Brown.

Mrs. Mary Parker Battle, Rocky Mount,

N.C. Professor F. C. Brown, Durham, N.C. Charles Bruce, Richmond, Va. General Julian S. Carr, Durham, N.C. Professor E. V. Howell, Chapel Hill, N.C. Logan D. Howell, New York, N.Y.

Texas Branch.

President, Dr. C. C. Glasscock. Vice-Presidents, Miss Junia Osterhout,

Miss L. B. Harrison. Secretary-Treasurer, Dr. Stith Thompson. Miss Lilia M. Casis, Austin, Tex. Mrs. L. B. Harrison, Dallas, Tex. Miss Ima Hogg, Houston, Tex. Professor John A. Lomax, Austin, Tex.

Mrs. Lipscomb Norvell, Beaumont. Tex.
Professor L. W. Payne, Austin, Tex.
Professor J. E. Pearce, Austin, Tex.
Edward R. Rotan, Waco. Tex.
Mrs. Oscar M. Suttle, Corpus Christi, Tex.
Mrs. G. R. Thompson, Lufkin, Tex.
Dr. Stith Thompson, Austin, Tex.

Members At Large.

Hon. J. L. Allard. Quebec, P.Q.

Dr. H. M. Ami, Ottawa, Ont.

Arthur Amos, Quebec, P.Q.

Miss H. A. Andrews, New York, N.Y.

C.-Marius Barbeau, Ottawa, Ont.

Dr. S. A. Barrett, Milwaukee. Wis.

Laurent Beaudry, Ottawa, Ont.

Maurice Bastien, La Jeune Lorette, P.Q.

Professor Jean Baptiste Beck, Bryn Mawr,

Pa. John Bennett, Charleston, S.C. Charles J. Billson, Martyr Worthy, Hants.

England. Professor Franz Boas, New York, N.Y. Remi Bolduc, Beauce, P.Q. Mrs. John G. Bourke, Omaha, Neb. Professor H. C. G. Brandt, Clinton, N.Y. Hon. L. P. Brodeur, Ottawa. Ont. Professor A. C. L. Brown, Evanston, 111. Philip Greely Brown, Portland, Me. S. A. R. Brown, Denver, Col. Most Rev. Paul Bruchesi, Montreal. P.Q. Professor Edward S. Burgess, Yonkers,

N.Y. Mrs. Natalie Curtis Burlin, New York,

N.Y. W. S. Campbell, Norman, Okla. Raoul Carignan, Lachine, P.Q. Hon. J. E. Caron, Quebec, P.Q. Mrs. Gerald Cassidy, New York, N.Y. Rt. Rev. C. P. Choquette, St. Hyacinthe.

P.Q. College de Ste. Anne de la Locatiere.

Kamouraska, P.Q. F. W. Cowie, Montreal, P.Q. Professor J. H. Cox, Morgantown, W.Va. Stewart Culin, Brooklyn, N.Y. P. T. Curry, Danville. Ky. Hon. J. L. Decarie, Quebec. P.Q. Robert W. Deforest, New York, N.Y. J. Alex Devean, Meteghan, N.S. George E. Dimock, Elizabeth, N.J. Dr. George A. Dorsey, New York, N.Y. Dr. A. G. Doughty. Ottawa, Ont. Rev. J. A. Douville, Nicolet, P.Q. Mrs. Estelle Hearte Dreyfus, Los Angeles.

Cal. Rt. Rev. Dudger Dumais, Ste. Anne.

Kamouraska, P.Q. Professor L. H. Elwell. Amherst, Mass. Professor Aurelio M. Espinosa. Leland

Stanford University, Cal. Professor Livingston Farrand, Boulder,

Col. Professor J. W. Fewkes, Washington, D.C. Hon. C. A. Ficke, Davenport, Io.

[graphic]

Miss Alice C. Fletcher, Washington, D.C. Rt. Hon. Sir Charles Fitzpatrick. Ottawa,

Ont. Professor J. B. Fletcher, New York, N.Y. Hon. E. J. Flynn, Quebec, P.Q. Professor E. M. Fogel, Philadelphia, Pa. Walter G. Fuller, Sturminster Newton,

Dorset, England. Hector Gaboury, Alfred, Ont. Miss Emelyn E. Gardner, Ypsilanti, Mich. Alfred C. Garrett, Philadelphia, Pa. Dr. Joseph Gauvreau, Montreal, P.Q. Charles Gendron, Quebec, P.Q. L. P. Goeffrion, Quebec, P.Q. Dr. Pliny Earle Goddard, New York, N.Y. Dr. George Byron Gordon, Philadelphia,

Pa. Rt. Rev. Amedee Gosselin, Quebec, P.Q. Hon. Sir Lomer Gouin, Quebec, P.Q. Dr. George Bird Grinnell, New York, N.Y. Miss Louise Haessler, New York, N.Y. Dr. Stansbury Hagar, New York, N.Y. Miss Eleanor Hague, New York, N.Y. Mrs. Dwight B. Heard, Phoenix, Ariz. J. C. Hebert. Montmagny, P.Q. R. W. Heffelfinger, Los Angeles, Cal. Mrs. S. T. Henry, Great Neck Station.

L.I., N.Y. E. W. Heusinger, San Antonio, Tex. Fred W. Hodge, Washington, D.C. Berry B. Holland, Memphis, Tex. Miss A. B. Hollenback, Brooklyn, N.Y. Professor W. H. Holmes, Washington, D.C. Mrs. T. J. Hoover, London, England. Walter Hough, Washington, D.C. J. F. Huckel, Kansas City. Mo. Dr. H. M. Hard. Baltimo1e, Md. Indian Affairs Department, Ottawa, Ont. Institut Canadien, Quebec, P.Q. Professor George P. Jackson, Grand Forks,

N.D. Dr. A. Jacobi, New York, N.Y. Sir Louis A. Jette, Quebec. P.Q. Hon. John C. Kaine. Quebec, P.Q. Mrs. John Ketcham, Chenoa, III. Henry E. Krehbiel. New York, N.Y. Professor A. L. Kroeber, San Francisco,

Cal. Colonel George E. Laidlaw, Victoria Road,

Ont. Gustave Lanctot, Ottawa, Ont. Romeo Langlais, Quebec, P.Q. G. La Rochelle, Ottawa, Ont. J. Larocque, Ottawa, Ont. Hon. Gardiner Lathrop, Chicago, 1ll. Dr. Berthold Laufer. Chicago. 1ll. Rt. Hon. Sir Wilfrid Laurier, Ottawa, Ont. Laval University Library. Montreal, P.Q. Laval University Library, Quebec, P.Q. W. D. Lighthall, K. C, Westmount. P.Q. Rev. Lionel Lindsay, Quebec, P.Q. Edward Lindsey, Warren, Pa. C. Lombardi, Dallas, Tex. Dr. R. H. Lowie, New York, N.Y. Benjamin Smith Lyman, Philadelphia, Pa. Professor J. M. Manley, Chicago, Ill.

Aime Marchand, Quebec, P.Q.

Dr. J. Alden Mason, Chicago, 1ll.

E. F. Massicotta, Montreal, P.Q.

Most Rev. O. E. Mathieu, Regina, Sask.

Rev. F. C. Meredith, Maebashi, Japan.

Rev. Dr. M. A. Meyer, San Francisco, Cal.

Benjamin Michaud, Quebec, P.Q.

Dr. Truman Michelson, Washington, D.C.

Miss Julia Miller, Davenport, Io.

Hon. W. G. Mitchell, Quebec. P.Q.

Montreal City Library, Montreal, P.Q.

Montreal Civic Library, Montreal, P.Q.

Louis Morin, Beauce, P.Q.

Victor Morin, Montreal, P.Q.

Dr. Lewis F. Mott, New York, N.Y.

Mrs. Roy K. Moulton, New York, N.Y.

Ernest Myrand, Quebec, P.Q.

Mrs. John Lloyd McNeil, Durango. Col.

Rev. Dr. James B. Nies, Brooklyn, N.Y.

Rev. Dr. Authur Howard Noll, Monterey,

Tenn. Professor G. R. Noyes, Berkeley, Cal. Rt. Rev. Denis J. O'Connell. Richmond,

Va. Miss Mary Moore Orr, Brooklyn, N.Y. John Edward Oster, New York, N.Y. Dr. Achille Paquet, Quebec, P.Q. Mme. C. Parent-Major, Ottawa, Ont. Rev. V. Pauze, Assomption, P.Q. Professor A. S. Pease, Urbana, 1ll. Rt. Rev. Francois Pelletier. Quebec, P.Q. George H. Pepper, New York, N.Y. Hon. N. P. Perodeau, Quebec, P.Q. Antonio Perrault, Montreal. P.Q. Professor E. C. Perrow, Louisville, Ky. Mrs. T. L. Perry, Asheville, N.C. Harold Pierce, Philadelphia, Pa. Professor Edwin F. Piper, Iowa City, Io. Senator Pascal Poirier, Ottawa, Ont. Miss Louise Pounds, Lincoln, Neb. Principal of Normal School, Chicoutimi,

P.Q. Principal of Normal School, Hull, P.Q. Principal of Jacques Cartier Normal

School, Montreal, P.Q. Principal of Normal School, Joliette. P.Q. Principal of Laval Normal School, Quebec,

P.Q. Principal of Normal School, Nicolet, P.Q. Principal of Normal School, Ste. Anne de

Bellevue, P.Q. Principal of Normal School, St. Hyacinthe,

P.Q. Principal of Normal School, St. Pascal,

Kamouraska Co., P.Q. Principal of Normal School, Three Rivers,

P.Q. Principal of Normal School, VaUeyfield.

P.Q. Principal of Normal School, Rimouski, P.Q. Edward K. Putnam, Davenport, Io. Miss Elizabeth D. Putnam, Davenport, Io. Professor Robert Ramey, Norman, Okla. L. A. Richard, Quebec, P.Q. Mrs. Thomas Roberts, Philadelphia, Pa. Dr. Geza Roheim, Budapest, Hungary.

[ocr errors]

Rev. Camille Roy. Quebec, P.Q.
Ferdinand Roy, Quebec, P.Q.
L. S. St. Laurent. Quebec, P.Q.
Professor Marshall H. Saville, New York,

N.Y.
Jacob H. SchirT, New York, N.Y.
Dr. Duncan C. Scott. Ottawa. Ont.
Rev. H. A. Scott, Sainte-Foy. Quebec, P.Q.
Seminary, Chicoutimi, P.Q.
Seminary, Rimouski, P.Q.
Joseph B. Shea, Pittsburgh, Pa.
Professor W. P. Shepard, Clinton, N.Y.
Henry W. Shoemaker, New York, N.Y.
Dr. Arthur Simard, Quebec, P.Q.
Joseph Simard, Quebec, P.Q.
Dr. Joseph Sirois, Quebec, P.Q.
Alanson Skinner, Brooklyn, N.Y.
Professor C. Alphonso Smith, Annapolis,

Md. Professor Reed Smith, Columbia, S.C. Societe St. Jean Baptiste de Montreal,

Montreal, P.Q.
Mrs. Charlotte H. Sorchan, New York,

N.Y.
Dr. F. G. Speck, Philadelphia, Pa.

Dr. H. J. Spinden, New York, N.Y.
Dr. Harley Stamp, Philadelphia. Pa.
Taylor Starck, Northampton, Mass.
Simon G. Stein, Muscatine, Io.
H. S. Stiles, New York, N.Y.
Dr. John R. Swanton, Washington. D.C.
J. de L. Tache, Ottawa, Ont.
Professor J. M. Telleen, Cleveland, O.
Cyrille Tessier, Quebec, P.Q.
Hon. J. A. Tessier, Quebec, P.Q.
Professor D. L. Thomas, Danville, Ky.
Professor A. H. Tolman, Chicago, 1l1.
Dr. Arthur Vallee. Quebec, P.Q.
Lee J. Vance, Yonkers, N.Y.
Louis Vessot-King, Montreal, P.Q.
Miss H. N. Wardle. Philadelphia, Pa.
Washington Public Library, Washington.

D.C.
Frederick W. Waugh, Ottawa, Ont.
Professor Hutton Webster, Lincoln, Neb.
George F. Will. Bismarck, N.D.
William J. Wintemberg. Ottawa. Ont.
Dr. Clark Wissler, New York, N.Y.
Miss Loraine Wyman, New York, N.Y.

LIST OF LIBRARIES, COLLEGES, AND SOCIETIES, SUBSCRIBERS TO THE JOURNAL OF AMERICAN FOLK-LORE FOR THE YEAR 1917.

For list of libraries, colleges, etc., subscribers to the Journal for 1917, see this Journal, 29: 572-574.

SUBSCRIBERS TO THE PUBLICATION FUND (1917).

C. P. Bowditch,
P. G. Brown,
Miss Eleanor Hague,
A. Marshall Jones,

Miss S. E. Miller,
J. B. Nies,
J. B. Shea,
S. G. Stein.

INDEX TO VOLUME XXX.

On account of the diversity of matter contained in the "Journal of American
Folk-Lore," a certain amount of classification of the contents seems desirable. In
consulting the index, matters pertaining to the following subjects should be looked
up under those headings.

Ballads,

Etiology,

Games,

Incidents and objects in myths,

Music,

Acoma, All-Souls Day in, 496.

Ai-lao, tradition regarding origin of the,
422.

Alabama folk-lore, 414.

Alden, John, a maternal ancestor of Long-
fellow, popular hero in Colonial New
England, 413.
and John Stewart, difference between,

413-

Alden, Priscilla, 412, 413.
All-Souls Day at / imi, Acoma, and Laguna,

495, 496.

American Folk-Lore Society, address of
the retiring President at Twenty-
Eighth Annual Meeting, 161-167.

Canadian branches, officers of, 499.

Kentucky Branch, local meetings, 272.

local meetings, 272, 273, 411.

Mexican Branch, 411.

Missouri Branch, Tenth Annual Meeting,
272.

Ontario Branch, 411.

report of Editor, 269, 270.

— of Secretary, 269. ,

— of Treasurer, 270, 271.
Twenty-Eighth Annual Meeting, 269-

271.

Anansi, characteristics of, 241.
Anansi-tori, formal opening for, 243.
taboo against time for telling, 242.
Andros Island, Bahamas, ballad sung on,

199.
disembodied skin salted and peppered on,

187.

see Bahamas.
Animal actors in Surinam folk-tales, 242.

protectors, 14.
Anthropomorphism, 6.
Antidote for poison of venomous serpent,

identification of, by Chitimacha, 478.
Arawaks, stone axes among, 256.
Armbrister, Hilda, Proverbs from Abaco,

Bahamas, 274.

Ash poisonous to rattlesnake, 478.
A'shiwi ("the flesh"), tribal name of the
Zuni, 499.

Rhymes,

Songs,

Superstitions,

Tales,

Tribes.

Atwell, George, the Mr. Attowel of the

"Shirburn Ballads," 375.
Atwell, Hugh, wrong identification of, by

Clark, 374-

Axe, Carib legend explaining origin of, 258.
embedded in full-grown tree. 255, 256.
European steel, value of, in Guiana, 252.
stone, for protection against lightning,

255-
Axes, origin of stone, in Surinam, indicated

by their names, 256.

the names of stone, in the Negro and In-
dian languages of Surinam, 256.
Aztma described, 242.

Bakroe, forms taken by, and places where

found, 242.

Bahamas, belief in, regarding the killing of
a snake or cat working witch, 185.

Boukee and Rabbit in folk-lore of, 230.

folk-tales of, and of the Carolinas, much
the same, 169.

Four Folk-Tales from Fortune Island,
228, 229.

name for "corn" in, 188.

practice in, of pouring corn before house-
door, or inside haunted room, to dis-
tract spirit, 188.

proverbs from, collected on Abaco, 274.

riddles from, collected on Andros Island,
275-277.

see Andros Island.

Ballad-mongers, habit of. relating to sig-
natures. 377.
Ballads:

Bangum and the Boar (Missouri variant
of Child. No. 18), 291, 292.

Bessy Bell and Mary Gray (Child, 281),
325-

Bonny Barbara Allen (Child, 84), 317.

Brangywell (variant of Child, No. 18),
292.

Captain Ward and the Rainbow (Child,
287), 332.

Children's Song (North Carolina variant
of Child, 79), 305-307.

[ocr errors]
« PředchozíPokračovat »