 | Edward Harley - 1735 - 798 str.
...and prepared not himfelf, neither did according to Ins Will, fliall be beaten with many Stripes. 48. But he that knew not, and did commit Things worthy of Stripes, (hall be beaten with few Stripes. For unto whomfoever much is given, of him fliall be much required... | |
 | Matthew Horbery - 1744 - 306 str.
...nd that Servant which knew his Lord's Will, and prepared not himself, neither did according to his Will, shall be beaten with many Stripes. But he that...did commit things worthy of Stripes, shall be beaten with few Stripes. These Words plainly teach us, that the Punishment of some Sinners will be greater... | |
 | Stephen Clarke (rector of Burythorpe.) - 1750 - 424 str.
...Servant which •knew bis Lord's Will, and prepared not bimjelfy neither did according to bis Will> Jkall be beaten with many Stripes. But he that knew not, and did commit Thing* worthy 'of Stripes, fliatt le leaf en with few Strifes : For unto whom/Sever much is given,... | |
 | William Hawkins - 1758 - 460 str.
...Servant which knew his Lord's Will, and prepared not himfdf, neither did according to his Will, foall be beaten •with many Stripes ; but he that knew not, and did commit things worthy of Stripes, foall be beaten 'withfe'W Stripes ; (Luke xii. 47.) Thus far then Scripture and Reafon go hand in hand... | |
 | Thomas Sherlock - 1764 - 460 str.
...which knew his Lord's Will, and prepared not bimfelf, neither did according to bis Will, JJjall ke. beaten with many Stripes. But he that knew not, and did commit Things worthy of Stripes, JJjall be beaten with few Stripes. For unto whomfcever much is given, of him jhal I much be required.... | |
 | Thomas Secker (abp. of Canterbury.) - 1790 - 408 str.
...Servant, which knew his Lord's Will, and prepared not himfelf, neither did according to his Will, Jhall be beaten with many Stripes : but he' that knew not, and did commit Things worthy of Stripes, Jhall be beaten with few Stripes*. But thefe Words, though full of Terror to the great, the learned... | |
 | John Hey - 1801 - 278 str.
...servant which knew his Lord's •" .will, and prepared not himself, neither did according " f . o his will, shall be beaten with many stripes. But " he...commit things worthy of " stripes, shall be beaten with few stripes''. Luke xii. 47. 48.'...- Here the lawfulnesso.f .correction, (which, as before, cannot... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...that servant, which knew his ." lord's will, and prepared not himself, neither " did according to his will, shall be beaten with *' many stripes. But he...commit things worthy of stripes, shall be " beaten with few stripes. For unto whomso" ever much is given, of him shall be much re" quired : and to whom... | |
 | Abner Kneeland - 1804 - 462 str.
...p And that servant who knew his Lord's will and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes : but he that...did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. q But the souls of the righteous are in the hand of God, and there shall no torment... | |
 | 1804 - 476 str.
...and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes, 48 But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required ; and to whom men... | |
| |
And that servant which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. 
