 And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them; and they were sore afraid. And the angel said...  Vision: A Magazine for Youth - Strana 1061890Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Rev. M. JAMES - 1793 - 328 str.
...bring you glad tidings, which fhall be to all people, tidings of great joy. For unto you is born this day, in the city of David, a SAVIOR, which is CHRIST the LORD. And fuddenly there was with the angel, a multitude C 3°* 3 tude, of the heav'nly hoft, praifing GOD,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...flock by night. And lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory b of the Lord shone round about them ; and they were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great jov, which shall be to all people. 1'or uiito you/... | |
 | James Grahame - 1805 - 184 str.
...flock by night. And, lo ! the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them, and they were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not ; for, behold ! 1 bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you... | |
 | James Grahame - 1807 - 250 str.
...flocks by night. And, lo ! the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them, and they were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not, for, behold ! I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you... | |
 | Samuel Austin - 1807 - 344 str.
...agreeing with the prophecy in Isaiah, quoted a little above. Luke ii. 11. " For unto you is born this day, in the city of David, a Savior, which is Christ the Lord." Simeon unites his testimony. " A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel."... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...flock by night. And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them ; and they were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you... | |
 | James Hare - 1809 - 474 str.
...by night. And, lo, the angel of the Lord ** came upon them, and the glory of the " Lord shone round about them : and they " were sore afraid. And the angel said unto ** them, Fear not: for, behold, I bring you " good tidings of great joy, which shall be to " all people. For unto... | |
 | John Newton - 1810 - 636 str.
...flock ly nig /it. And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them ; and they were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not ; for behold I bring you. good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 str.
...flock by night. And lo, the angel of the LORD came upon them, and the glory of the LORD shone round about them; and they were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not : for behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 str.
...by night. .9 And 1<i, the angel of the Lord came upon them ; and the «;U)ry of the Lord shone round about them ; and they were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not : for, beho-ld, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. 1 t For unto... | |
| |
