 | 1784 - 204 str.
...The image of his maker, hope to win by't ? Love thyfclf lafl ; cherifh thofe hearts- that hate ihee ; CORRUPTION wins not more than HO:NE.STY. : Still in thy right hand carry gentle peace . : To- filence envious tongues. Be jus T and fear not. Let all the ends thou aimft at be thy COUNTRY'*, Thy... | |
 | James Stanier Clarke, Stephen Jones, John Jones - 1799 - 714 str.
...The image of his Maker, hope to win by't ? love thyself last ; cherish those hearts that hate thce ? Corruption wins not more than Honesty. Still in thy...hand carry gentle Peace, To silence envious tongues. Jtie just, aud fear not \ Let all the ends thou aim'st at be thy Country'*, Lord Hugh is the fifth... | |
 | 1800 - 322 str.
...man then (The image of his Maker) hope to-win by it? Love thyselflast ; cherish those hearts thatwait thee ; Corruption wins not more than honesty. Still...To silence envious tongues. Be just, and fear not. I .••' all the. ends thou aim'st at be thy country's, Thy GOD'S, and truth's: then if thou fall'st,... | |
 | Noah Webster - 1804 - 254 str.
...Cromwell, 1 Jbarge thee, fling away umbition : By that £in fell tl.e ;.nge!s ; how can man then (Tho the image of his Maker) hope to win by it ? Love thyself last ; cherish those hearts that wait thee ? Corruption wins not more than honesty. Still in thy right hand carry gentla peace, To silence... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 str.
...man then (Tho' th' image of his Maker) hope to win by't? Love thyself last; cherish those hearts that thee; Corruption wins not more than honesty. Still in thy right hand carry gentle Peace, To silence en ions tongues. Be just, and fear not. Let all the ends thou aim'st at, be thy Country's, Thy God's,... | |
 | 1804 - 400 str.
...of Shakspeare, our country would not now have to deplore his loss, who too much resembled Hotspur : Still in thy right hand carry gentle peace To silence envious tongues. Mr. Cockburne justly observes — " That warmth of disposition which prompted him so unhappily to great... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 80 str.
...that that ruin'd me. Cromwell, I charge thee, fling away ambition; By that sin fell the angels, how can man then, The image of his Maker, hope to win by 't ? Love thyself last : cherish those hearts that hate thee ; Still in thy right hand carry gentle... | |
 | 1806 - 330 str.
...master miss'd it. Cromwell, I charge thee, throw away ambition ; By that sin fell the angels ; how can man then (The image of his Maker) hope to win...it ? Love thyself last ; cherish those hearts that wait thee; Corruption wins not more than honesty. Still in thy right hand carry gentle peace, To silence... | |
 | 1806 - 408 str.
...ambition : By that sin fell the angels ; how can man then. (The image of his maker) hope to win by't ? Love thyself last : cherish those hearts that hate...Corruption wins not more than honesty. Still in thy right-hand carry gentle peace, To silence envious tongues. Be just, and fear not. Let all the ends... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 420 str.
...hounty, while intent in ama'ssing wealth to himself. The following line seems to confirm this correction; Still in thy right hand carry gentle peace, To silence...tongues. Be just, and fear not: Let all the ends, them aim'st at, he thy country's, Thy God's, and truth's; then. if thou fall'st, O Cromwell. Thou fall'st... | |
| |
Love thyself last : cherish those hearts that hate thee; Corruption wins not more than honesty. Still in thy right hand carry gentle peace, To silence envious tongues. 
