 | William Shakespeare - 1920 - 172 str.
...applyed in Comedies unto a Venetian " pressures past," and Twelfth Night, (Wright). Turning again toward childish treble, pipes And whistles in his sound. Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness and mere oblivion, Sans teeth, sans eyes, sans taste,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 394 str.
...nose, and pouch on side; " His youthful hose, well sav'd, a world too wide " For his shrunk shank ; and his big manly voice, " Turning again tow'rd childish...; " Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans every tiiing^ VOL. I. C His images are indeed every where so lively, that the thing he would represent stands... | |
 | 1806 - 588 str.
...nose, and pouch on « side; „His youthful hose, well sav'd, a world too wide „For his shrunk shank, and his big manly voice, „Turning again tow'rd childish...treble, pipes „And whistles in his sound : Last seen« of all:, (ai) • ends this strange eventful history, „Is second childishness, and mereobli... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 450 str.
...hose well sav'd, a world too wide For his shrunk shank ; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And whistles in his sound : Last scene of all, That ends this strange eventful history, TOL. 1v. o Is second childishness, and mere oblivion j Sans teeth, sans eyes,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 412 str.
...sav'd , a world too wide ,For his shrunk shank; and his -lug manly voice, Turning again toward dtildish treble^ pipes And whistles in his sound : Last scene of all. That ends this strange eventful hi?toryf Is second childishness, and1 mere oblivion; Sans teeth, sails eyes, sans... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 str.
...hose well sav'd, a world too wide For his shrunk shank ; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And whistles in his sound : Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second diildi.-hness, and mere oblivion ; Sans teeth, sans eyes, sans... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 434 str.
...hose well sav'cl, a world too wide For his shrunk shank; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And whistles in his sound : Last scene of all, B 2 That ends this strange eventful history, Is second childishness, and mere oblivion ; Sans teeth,... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 394 str.
...nose, and pouch on side ; " His youthful hose, well sav'd, a world too wide " For his shrunk shank ; and his big manly voice, "Turning again tow'rd childish...in his sound : Last scene of all, "That ends this s! range eventful history, "Is second childishness, and mere oblivion; " Sans teeth, sans eyes, sans... | |
 | George Gregory - 1809 - 384 str.
...well sav'd, a world too wide ' For his shrunk shank; and his big manly voice, ' Turning again towards childish treble, pipes ' And whistles in his sound : Last scene of all, ' That ends this strange eventful history, ' Is second childishness, and mere oblivion ; '.' Sims teeth, sans eyes,... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 418 str.
...hose well sav'd, a world too wide For his shrunk shank ; and his big manly voice Turning again toward childish treble, pipes And whistles in his sound : Last scene of all, j That ends this strange eventful history, Is second childishness, and mere oblivion ; Sans teeth,... | |
| |
With spectacles on nose and pouch on side, His youthful hose, well saved, a world too wide For his shrunk shank ; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And whistles in his sound. Last scene of all, That ends this strange... 
