 | Thomas Dick - 1799 - 200 str.
...surface of the earth with their gay attire and diversity of colours. In the language of the Psalmist, " The little hills rejoice on every side. The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shoxit.for joy, they also sing." He who at... | |
 | 1799 - 396 str.
...reaper's scythe. But my other lessonbook, my best book, tells me that God has done it all, for it says, ' Thou crownest the year with thy goodness ; and thy paths drop fatness. The pastures are clothed with flocks ; the valleys also are covered over with corn ; they shout for... | |
 | 1803 - 490 str.
...labours of the husbandman with abundant success. " He crowneth the year with his goodness, and his paths drop fatness. They drop upon the pastures of...rejoice on every side. The pastures are clothed with flocks; the vallies also are covered over with corn ; they shout for joy, they also sing," Ps. Ixv.... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 506 str.
...fatness ; wherever thou art pleased to go forth, thy steps are attended with frui'fulness and 12 plenty. They drop [upon] the pastures of the wilderness : and the little hills rejoice on every side ; the -wilderness and uncultivated hi/Is, which though before burnt up, when supplied with rain, 13 put on... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 504 str.
...fatness ; wherrver thou. art pieated to go forth, thy steps are attended with frui'fulness and 12 plenty. They drop [upon] the pastures of the wilderness : and the little hills rejoice oh every side ; the wilderness and uncultivated hills, which thottgn before burnt up, when supplied... | |
 | Matthew Henry - 1805 - 192 str.
...causest thy sun to shine on the evil and on the good ; and sendest rain on the just and on the unjust./ Thou crownest the year with thy goodness, and thy paths drop fatness, g. Thou causest the grass to grow for cattle, and herb for the service of man. Thou givaPsal. ciii.... | |
 | Samuel Barnard - 1806 - 336 str.
...the Father. 3d. Because he is the benefactor of men. " Thou crownest the year Kith thy goodnezs. " and thy paths drop fatness; they drop upon the "pastures of the wilderness, and the little hUh " rejoice on every side. The pastures are clothed " with flocks, the rallies also are covered over... | |
 | 1806 - 550 str.
...Christian religion. In our common, and most admirable version we read, " They (the paths of the Lord) drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side." In the translation adopted by Mr. Good : They drop on the pastures of the desert the hillocks are begirt... | |
 | Samuel Barnard - 1806 - 352 str.
...Father. 3d. Because he is the benefactor of men. " Thou crorenest the year K'ith thy goodness: " and thif paths drop fatness ; they drop upon the " pastures of the wilderness, and the little hilh " rejoice on every side. The pastures are clothed " with flocks, the rallies also are covered... | |
 | Joseph Lathrop - 1809 - 418 str.
...settlest the furrows thereof, and makest them soft with showers. Thou blessest the springing thereof. Thou crownest the year with thy goodness, and thy...rejoice on every side. The pastures are clothed with flocks ; the vallies also are covered over with corn; they shout for joy; they also sing." 4. Harvest... | |
| |
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness. They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side. The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout... 
