 | Charles-Alphonse Dufresnoy - 1716 - 504 str.
...firing the Lyre. Yet fhould the Graces all thy Figures place, And breath an Air Divine oncv'ryFace> Yet Yet fhould the Mufes bid my Numbers roll, -. Strong as their Charms, and gentle as their Soul ; With Zeuxis' Helen thy Bridgivater vye, And thefe be fung till Granviile's Myra dicj Alas !... | |
 | 1720 - 302 str.
...One dip the pencil, and one firing the lyre. Yet ftiould the graces all thy figures place, And breath an air divine on ev'ry face; Yet fhould the mufes...and gentle as their foul ; With Zeuxis' Helen thy Bridgwater vie, And thefe be fung till Graaville's Afyra die j Alas! how little from the grave we claim... | |
 | Alexander Pope - 1722 - 294 str.
...their praife confpire, One dip the pencil, and one firing the lyre. Yet fliould th« graces all.thy figures place,. And breathe an air divine on, ev'ry...charms, and gentle as their foul ; With Zeuxis Helen thy Bridgwater vie, And rhefe be fung till Grauvillis Myra die ; Alas ! how little from the grave we claim... | |
 | William Ayre, Edmund Curll - 1745 - 426 str.
...friendly, yet truly poetical : He clofes it with the following beautiful moral Reflection : • Yet fhould the Graces all thy Figures place, And breathe an Air divine on ev'ry Face ; Yetfhould the Mufes bid my Numbers roll, Strong as their Charms, and gentle as their Soul ; With... | |
 | William Ayre, Edmund Curll - 1745 - 432 str.
...He clofes it with the foU lowing beautiful moral Reflection : • , ' • Yetfhould the Graces aft thy Figures place, And breathe an Air divine on ev'ry Face ; Yet {hould the Mufes bid my Numbers roll, Strong as their Charms, and gentle as their Soul j With Zeuxis,... | |
 | Alexander Pope - 1751 - 372 str.
...kindred Arts fhall in their praife confpire, One dip the pencil, and one firing the lyre. 70 Yet fhould the Graces all thy figures place, And breathe an air...and gentle as their foul ; With Zeuxis' Helen thy Bridgewater vie, 7 5 And thefe be fung 'till Granville's Myra die : Alas ! how little from the grave... | |
 | Alexander Pope - 1751 - 368 str.
...kindred Arts fhall in their praife confpire, One dip the pencil, and one firing the lyre. 70 Yet fhould the Graces all thy figures place, And breathe an air...Mufes bid my numbers roll Strong as their charms, anil gentle as their foul ; With Zeuxis' Helen thy Bridgewater vie, 75 And thefe be fung 'till Granville's... | |
 | Alexander Pope - 1751 - 444 str.
...70 Yet ihould the Graces all thy figures place, And breath an air divine on ev'ry face ; Yet ihould the Mufes bid my numbers roll Strong as their charms,...and gentle as their foul ; With Zeuxis' Helen thy Bridgwater vie, 75 And thefe be fung 'till Granville's Myra die : Alas ! how little from the grave... | |
 | Alexander Pope - 1752 - 438 str.
...kindred Arts (hall in their praife confpirc, One dip the pencil, and one firing the lyre. 70 Yet fhould the Graces all thy figures place, And breathe an air divine on ev'ry face ; Yet Humid the Mufes bid my numbers roll Strong as their charms, and gentle as their foul ; With Zcuxis'... | |
 | Alexander Pope - 1757 - 246 str.
...kindred Arts fhall in their praife oonfpire, One dip the pencil, and one ftring the lyre. 79 Yet fhould the Graces all thy figures place, And breathe an air...charms, and gentle as their foul; With Zeuxis' Helen thy Bridgewater vie, 75 And thefe be fung 'till Granvill's Myra dye : Alas ! how little from the grave... | |
| |
Helen thy Bridgewater vie, And these be sung till Granville's Myra die: Alas ! how little from the grave we claim ! Thou but preserv'st a face, and I a name. 
