 | Rev. John Walker - 1806 - 282 str.
...when he comes to the chorus, all the scholars that are n 2 52 in the refectory joyn together and sing The Boar's head in hand bear I Bedeck'd with bays and rosemary, And I pray you masters merry be Suotquot estis in convivio. Chorus $ Caput Apri defcro \ Reddens laudes Domino. II.... | |
 | W M. Wade - 1817 - 662 str.
...Bedecked with bays and rosemary ; And I pray you masters merry be, Quoiquot estis in convivio. CHORUS. Caput Apri defero, Reddens laudes Domino. The boar's head . as I understand, Is the bravest dish in the land, Being thus bedecked with a gay garland, Let us seroire cantico. Caput Apri,... | |
 | W. M. Wade - 1818 - 530 str.
...Bedecked with bays and rosemary; And I pray you masters merry be, , Quoiquot eslis in convlvio. CHORUS. Caput Apri defero, Reddens laudes Domino. The boar's head, as I understand, Is the bravest dish in the land, Being thus bedecked with a gay garland, Let us servlre canticn, Caput Apri,... | |
 | Washington Irving - 1821 - 366 str.
...acceptable to such of my readers as are curious in these grave and learned matters, I give it entire. • The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays...understand, Is the rarest dish in all this land, Which thus bedcck'd with a gay garland Let us servire cantico. Caput apri defero, &c. Our steward hath provided... | |
 | Washington Irving - 1821 - 328 str.
...acceptable to such of my readers as are curious in these grave and learned matters, I give it entire. The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays and rosemary ; And I pray yon, my masters, be merry, Quot cstis in convivio. Caput apri defero Reddens laudes Domino. The boar's... | |
 | Washington Irving - 1822 - 416 str.
...acceptable to such of my readers as are curious in these grave and learned matters, I give it entire. The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays and rosemary ; y\nd I pray you, my masters, be merry, Quot estis in convivio. Caput apri defero Reddens laudes Domino,... | |
 | Washington Irving - 1824 - 804 str.
...acceptable to such of my readers as are curious in these grave and learned matters, I give it entire. The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays...and rosemary ; And I pray you, my masters, be merry, Dutjl estis in convivio. Caput apri defero Reddens laudes Domino. The boar's head, as I understand,... | |
 | Thomas Frognall Dibdin - 1824 - 982 str.
...come to the chorus, all the Members that are in the refectory join together and sing it : " The Boares head in hand bear I, Bedeck'd with bays and rose-mary, And I pray you, masters, be merry Quotquot cstis in couvivio ; CHORUS. Capul dpri defero Reddttu laurla Domino. The... | |
 | Thomas Frognall Dibdin - 1825 - 532 str.
...come to the chorus, all the Members that are in the refectory join together and sing it :" The Boare's head in hand bear I, Bedeck'd with bays and rose-mary. And I pray you, masters, be merry Quotquot estis in convivio ; CHORUS. Caput Apri defero Reddens laudes Domino. * 1... | |
 | William Hone - 1827 - 390 str.
...at which time I was a member of the college, and assisted at the chant. A boar's head in handbe»r I, Bedeck'd with bays and rosemary ; And I pray you,...convivio.— Caput apri defero. Reddens laudes Domino. Theboar's head, as I understand, I s the rarest dish in all this land ; And when bedeck'd with a gay... | |
| |
The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays and rosemary ; And I pray you, my masters, be merry Quot estis in convivio. Caput apri defero, Reddens laudes domino. 
