| John Milton - 1797 - 484 str.
...list'ning ear and drowns the voice of Heaven I The earth's commanders fawn like crouching spaniels; And if this hunter of the barb'rous world But wind himself a god, all echo him With universal cry. Poly. I fawn or echo him I Cassander no ; my soul disdains the thought... | |
| 1797 - 468 str.
...The list'ning ear and drowns the voice of Heaven! Theearth's commanders fawn like crouching spaniels; And if this hunter of the barb'rous world But wind himself a god, all echo him With universal cry. Poly. I fawn or echo him ! Cassander no ; my soul disdains the thought... | |
| British drama - 1804 - 954 str.
...so loud It drowns the voice of Heaven ; like dogs yo fawn, Tim earth's commanders fawn, and follow him ; Mankind starts up to hear his blasphemy : And if this hunter of this barbarous world But wind himself a God, you echo him With universal cry. Pul. I echo him ? I fawn,... | |
| British drama - 1804 - 946 str.
...so loud It drowns the voice of 1 leaven ; like dogs yo fawn, The earth's commanders fawn, and follow him; Mankind starts up to hear his blasphemy ; And if this hunter of this barbarous world But wind himself a God, you echo him With universal cry. Pul. I echo him? I fawn,... | |
| 1804 - 510 str.
...so loud It drowns the voice of Heaven ; like dogs ye fawn, The earth's commanders fawn, and follow him; Mankind starts up to hear his blasphemy : And if this hunter of this barbarous world But wind himself a God, you echo him With universal cry. Pol. I echo him ? I fawn,... | |
| Eaton Stannard Barrett - 1809 - 458 str.
...Buonaparte bursts Your cheeks, and with a crack so loud, It drowns the voice of Heav'n : Like dogs you fawn> The earth's commanders fawn, and flatter him : Mankind...into Orion's Belt ;— and as he never knows when to stop, there will be fools enough ready to take his own word that his place is yet higher. But however... | |
| British drama - 1811 - 712 str.
...so loud It drowns the voice of Heaven ; like dogs ye fawn, The earth's commanders fawn, and follow him ; Mankind starts up to hear his blasphemy : And if this hunter of this barbarous world But wind himself a God, you echo him With universal cry. PoL I echo him ? I fawn,... | |
| 1811 - 718 str.
...crack so loud H drowns the voice of Heaven ; like dogs ye fawn, The earth's commanders fawn, and follow hou tha@{ this barbarous world But wind himself a God, you echo him W ¡th universal cry. Pol. I echo him ? 1... | |
| Henry Southgate - 1862 - 774 str.
...loud, It drowns the voice of heaven : like dogs you fawn, — i The earth's commanders fawn, and follow him : Mankind starts up to hear his blasphemy ; And...wind himself a god, you echo him With universal cry. Let. POPULARITY— Changoableness ot i The crowd, to restless motion still inclined. Are clouds that... | |
| |