 | 1832 - 852 str.
...their teeth were as the teeth of lions : and they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle " (vers. 7 — 9). The language is here in part plainly taken from... | |
 | 1804 - 476 str.
...their teeth were as the teeth of lions. 9 And they had breastplates as it were breastplates of iron i and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle. 10 And they had tails like unto scorpions ; and there were stings... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 str.
...inheritances of their opposite*. IX. 9 And they had breastplates, as it -xtre breastplates of trv* and the sound of their wings was as the sound of chariots of ma horses running to battle. And they were strongly defenced against all hostile attempt the Eastern... | |
 | George Stanley Faber - 1808 - 596 str.
...breastplates were like breastplates of iron ; they had the tails of scorpions, armed with deadly stings ; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle. f Bp. Newton supposes the fallen star to be the impostor Mohammed... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...: and their teeth were as the teeth of 9 lions. And they had breast-plates as iron breast-plates ; and the sound of their wings was as the sound of chariots 10 with many horses rushing to battle. And they had tails like scorpions, and stings were in their... | |
 | George Stanley Faber - 1808 - 304 str.
...breastplates were like breastplates of iron ; they had the tails of scorpions, armed with deadly stings ; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle. •]• Bp. Newton supposes the fallen star to be the impostor Mohammed... | |
 | 1809 - 670 str.
...: and their teeth were as the teeth of 9 lions. And they had breast-plates as iron breast-plates ; and the sound of their wings was as the sound of chariots 10 with many horses rushing to battle. And they had tails like scorpions, and stings were in their... | |
 | James Morison - 1810 - 292 str.
...their teeth were as the teeth of lions. And they had breastplates, as it were breastplates of iron ; and the sound of their wings was as the sound of chariots running to battle. And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails, and... | |
 | William Dell - 1816 - 608 str.
...and by these iron breast-plates they are unconquerable : and these are the principles of each sect. And the sound of their wings was as the sound of chariots, and of many houses running to battle : the wings are the words of those that dispute and conflict, by which they... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 str.
...unto horse« " prepared unto battle : and they had brcast" plates, as it were breastplates of iron, and " the sound of their wings was as the sound of " chariots of many horses running to battle." Rev. ix. 7. 9. (</) 01.5. " The noiee, &c." See note on verse 4.... | |
| |
And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound .of chariots of many horses running to battle. 
