 | 1796 - 580 str.
...ftipulations, in any treaty fubfequently concluded by either of the contracting parties, with any other ftate or nation, or with •any Indian tribe, can be underftood...to derogate in any manner from the rights and free intercourfe of commerce fecured, by the above-recited article of the treaty of 1794, to the fubjt£ts... | |
 | 1796 - 502 str.
...ftipulations in any treaty fubfequently concluded by either of the contracting parties, with any other, ftate or nation, or with any Indian tribe, can be underftood...to derogate in any manner from the rights, and free intercourfe and commerce fecurcd by the aforefaid third article of the treaty, to the iubjects of his... | |
 | United States - 1796 - 588 str.
...ftipulations in any treaty fubfequently concluded by either of the contracting parties with any other flate or nation, or with any Indian tribe, can be underftood to derogate in any manner from the rights of free intercourfe and commerce, fecured by the aforefaid third article of the treaty of amity, commerce... | |
 | United States - 1796 - 584 str.
...flipulations in any treaty fubfequently concluded by either of the contracting parties with any other ftate or nation, or with any Indian tribe, can be underftood to derogate in any manner from the rights of free intercourfe and commerce, fecured .by the aforefaid third article of the treaty of amity, commerce... | |
 | Edmund Burke - 1800 - 786 str.
...do by thefe presents explicitly agree and declare, that no Stipulations in any treaty fubfequently concluded by either of the contracting parties with...State or nation, or with any Indian tribe, can be underitood to derogate in any manner from the rights of free intercourse and commerce fecured by the... | |
 | Québec (Province) - 1800 - 444 str.
...do by thefe prelents explicitly agree and declare that no Stipulations in any Treaty, lublequently concluded by either of the contracting Parties, with any other State or Nation, 01 with any Indian Tribe, can be undcrltood to derogate in any manner from the rights of free intercom... | |
 | Nathaniel Atcheson - 1808 - 398 str.
...established by an f explanatory article of May, 1796, " that no stipulations in any treaty, subsequently concluded by either of the contracting parties, with any other state or nation, or any Indian tribe, should be understood to derogate, in any manner, from the fights of the free intercourse... | |
 | Abraham John Valpy - 1815 - 612 str.
...established, by an explanatory article of May, 179<S, " th'at no stipulations in any treaty, subsequently concluded by either of the contracting parties, with any other state or nation, or any Indian tribe, should be understood to derogate, in any manner, fromthe rights of the free intercourse... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1826 - 720 str.
...That no stipulations in any treaty subsequently concluded by either of the contracting parties uith any other state or nation or with any Indian tribe, can be understood to derogate in any manner Jrom the rights of free intercourse and commerce secured by the... | |
 | United States - 1846 - 1068 str.
...do by these presents explicitly agree and declare, That no stipulations in any treaty subsequently concluded by either of the contracting parties with...state or nation, or with any Indian tribe, can be understood to derogate in any manner from the rights of free intercourse and commerce, secured by the... | |
| |
That no stipulations in any treaty subsequently concluded by either of the contracting parties with any other state or nation, or with any Indian tribe, can be understood to derogate in any manner from the rights of free intercourse and commerce, secured... 
