 | Charles Hawtrey - 1794 - 220 str.
...Ai#/za£Ti^<Y«*i tvamov TOV ®zov, KOU Iijo-eu Xp/fou, xott TUV ficAfxrwij «yJfAa-v, tvu rotvt» tyvXafys, &c. " I charge thee before GOD, and " the LORD JESUS CHRIST, and the elect angels, " that thou obferve thefe things," &c. but the conftruclion of the Greek is, " I charge thee before the " GOD and... | |
 | 1804 - 476 str.
...or three witnesses. 20 Them that sin rebuke before all, that others also may fear. 21 I charge thce before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things, without preferring one before another, doing nothing by partiality. 22 Lay hands suddenly on no man,... | |
 | 1804 - 824 str.
...doctrines; continue in them, that in ко doing thou mayest both save thyself, and them that hear thee. I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, preach the word, be instant in season, out of season. Remember the worth of immortal souls; and, oh!... | |
 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - 436 str.
...the informing of him. In the fifth chapter, after fome other church -precepts concerning difcipline, mark what a dreadful command follows, ver. 21: "I charge thee before God and the Lord Jefus Chrift, and the elect angels, that thou obferve thele things." And as if all were notyetfure... | |
 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - 446 str.
...the informing of ' him. In the fifth chapter, after fome other church-precepts concerning difcipline, mark what a dreadful command follows, ver. 21: "I charge thee before God and the Lord Jefus Chrifr, and the elect angels, that thou obferve thefe things." And as if all were notyetfure... | |
 | 734 str.
...pre-eminently with the mort conscientious vigilance. ' I charge thee/ (says the inspired Apostle,) before God and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things, without preferring one before another, doing nothing by partiality ; lay hands suddenly on no man,... | |
 | John Wesley - 1809 - 512 str.
...people I had yet known. But I was cut short in the midst by those words of St. Paul, 1 Tim. v. 21, 1 charge thee, before God, and the Lord Jesus Christ,...the elect angels, that thou observe these things, without preferring one before another, doing nothing by partiality. Friday 22, I was desired to pray... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 str.
...order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee. 1 Tim. v. 21. I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ,...the elect angels, that thou observe these things, without preferring one before another, doing nothing by partiality. Ver. 22. Lay hands suddenly on... | |
 | William Christie - 1810 - 276 str.
...considered as a plain and express denial, that he is God. We shall select a few of them, 1 Tim. v. 21. 'I charge thee before God, and the Lord Jesus...and the elect angels, that thou observe these things &c.' Here we tee God, the Lord Jesus Christ, and the elect angels, mentioned together in a solemn adjuration... | |
 | James Macknight - 1810 - 430 str.
...this \vns the practise of the synagogue, Yitringa hath shewed, Ver. Synagog. p. 729. VOL. iv. 32 2 1 I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ,...and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality. 22 Lay hands suddenly on no man,... | |
| |
I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality. 
