 | 1714 - 528 str.
...Thefe, were my Bread infpir'd with equal Flame, Like them in Beauty, fliould be like in Fame. Htre Hills and Vales, the Woodland and the Plain,, Here Earth and Water feem to drive again : Not, Chaos-like, together crufh'd and bruis'd, But, as the World, narmonioufly... | |
 | Alexander Pope - 1717 - 468 str.
...breaft infpir'd with equal flame, ~f •• — i • . Like them in beauty, mould be like in fame. Here hills and vales, the woodland and the plain, Here earth and water feem to ftrive again^ _ Not Cfttf0j--Iike together crufh'd and bruis'd, But as the world, harmonioufly... | |
 | Charles Gildon - 1718 - 490 str.
...COUNTRY. Thefe, were my Breaft infpir'd with equal Flame, Like them in Beauty, (hould be like in Fame. Here Hills and Vales, the Woodland and the Plain, Here Earth and Water feem to ftriveagain ; Not CVxios-like, together crufh'd and bruis'.d, But as the World, harmonioufly... | |
 | 1720 - 302 str.
...fong: Thefe, were my breaft infpir'd with equal flame, Like them in beauty, flhould be like in fame. Here hills and vales, the woodland and the plain, Here earth and water feem to ftrive again, Not Chaos-like together crufti'd and bruis'd, But as the world, harmonioufly... | |
 | Alexander Pope - 1751 - 236 str.
...Virg. Thefe, were my breaft infpir'd with equal flame, Like them in .beauty, fhould be like in fame. 10 Here hills and vales, the woodland and the plain, Here earth and water feem to ftrive again ; Not Chaos-like together crufh'd and bruis'd, But, as the world, harmonioufly... | |
 | Alexander Pope - 1752 - 398 str.
...Thefe, were my breaft infpir'd with equal flame, Like them in beauty, fliould be like in fame. I a Here hills and vales, the woodland and the plain, Here earth and water feem to ftrive again ; Not Chaos-like together crufh'd and bruis'd, But, as the world, harrnonioufly... | |
 | Alexander Pope - 1754 - 264 str.
...fong : Thefe, were my breail infpir'd with equal fiamo, Like them in beauty, mould be like in fame. 10 Here hills and vales, the woodland and the plain, Here earth and water feera to ftrive again; Not Chaos-like together crufh'd and bruis'd, But, as the world, harmonioufly... | |
 | Alexander Pope - 1760 - 314 str.
...fong : Thefe, were my breaft infpir'd with equal flame, Like them in beauty, mould be like in fame, io Here hills and vales, the woodland and the plain, Here earth and water feem to ftrive again ; Not Chaos-like together crufh'd and bruis'd, But, as the world, harmonioufly... | |
 | John Bell - 1796 - 524 str.
...were my breast in pir'd with equal flame, Like them in beauty, should be like in fame. 10 Here hilU and vales, the woodland and the plain, , • Here earth and water seem to strive again ; .s Not chaos-like together crush'd and bruis'd, But, as the world, harmoniously confus'd : Where... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 406 str.
...fong ; Thefe, were my breaft infpir'd with equal flame, like them in beauty, mould be like in fame. 10 Here hills and vales, the woodland and the plain, Here earth and water feem to ftrive again ; Not Chaos-like together crufh'd and bruis'd, But, as the world, harmonioufly... | |
| |
Not chaos-like together crushed and bruised, But, as the world, harmoniously confused: Where order in variety we see, And where, though all things differ, all agree. 
