 | 1786 - 716 str.
...endeavouring to impofe them on others, hath eflablifhed and maintained falfe religions over the greateft part of the world, and through all time: That to compel a man to furnifli contributions of money for the propagation of opinions which he diibelieves, is finful and... | |
 | Jacques-Pierre Brissot de Warville, Étienne Clavière - 1783 - 388 str.
...endeavouring to impofe them on others, hath eftablifhed and maintained falfe religions over the greaterl part of the world, and through all time: that to compel a man to furnilh contricontributions of money for the propagation of opinions which he difbelieves, is linful... | |
 | John Jebb, John Disney - 1787 - 612 str.
...endeavouring to impofe them on others,) hath eftablifried and maintained falfe religions over the greateft part of the world, and through all time; that to compel a man to furnifli contributions of money for the propagation of opinions have, however, been at Richmond," fays... | |
 | 1787 - 724 str.
...endeavouring to impolc them on othiT>). hath eftablilhed and mainta ncd falfe religions over the greateft part of the world, and through all time ; that, to compel a man to furuiih contributions of money for the propagation of opinions which he di&clieves, is lin ful and... | |
 | 1787 - 750 str.
...to impofe them on others), hath cthiblilhed and mamta'ned f:il!e religions over the greatcft part ot the world, and through all time ; that, to compel a man to furniih contributions of money for the propagation of opinions which lie difoelievcs, is lint'ul and... | |
 | Thomas Jefferson - 1801 - 402 str.
...endeavouring to impofe them on others, hath eftabliihed and maintained falfe religions over the greateft part of the world, and through all time } that to compel a man to furniih contributions of money for the propagation of opinions which he difbelieves, is finful and... | |
 | William Gordon - 1801 - 452 str.
...alone true and infallible, <and as such endeavoring to impose them on others) hath established and maintained false religions over the greatest part of the world, and through all times ; — That, to compel a man to furnish Contributions of money for the propagation of opinions... | |
 | William Gordon - 1801 - 452 str.
...alone true and infallible, <and as such endeavoring to impose them on others) hath established and maintained false religions over the greatest part -of the world, and through all times ; — That, to compe! a man to furnish. Contributions of money for the propagation of opinions... | |
 | Thomas Jefferson - 1803 - 388 str.
...the only true and infallible, and as such endeavoring to impose them on others, hath established and maintained false religions over the greatest part...contributions of money for the propagation of opinions which lit disbelieves, is sinful and tyrannical; that, even the forcing "him U) support this or that teacher... | |
| |
... to compel a man to furnish contributions of money for the propagation of opinions which he disbelieves, is sinful and tyrannical... 
