 | Joseph Hartwell Barrett - 1864 - 544 str.
...can not con' secrate, we can not hallow this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add...dedicated here to the unfinished work that they have thu£ far so nobly carried on. It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining... | |
 | Horace Greeley - 1866 - 842 str.
...we can not consecrate, we can not hallow this ground. The brave men, living and dead, who struggled reeley will little note, nor long remember, what we tay here ; but it can never forget what they did here.... | |
 | Henry Jarvis Raymond - 1864 - 514 str.
...dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground. Tho brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract. Tho world will little note, nor long remember, what we say here, but it can never forget what they... | |
 | A.A. Griffith - 1865 - 260 str.
...dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract. The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. It... | |
 | John McClintock - 1865 - 60 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | Henry Jarvis Raymond, Francis Bicknell Carpenter - 1865 - 864 str.
...dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract. The world will little note, nor lonij remember, what \ve say here, but it can never forget what they did here.... | |
 | Abraham Lincoln - 1885 - 316 str.
...dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract. The world will little note, nor long remember, what we say here, but it can never forget what they did here.... | |
 | John Stevens Cabot Abbott - 1866 - 688 str.
...forget " ' We cannot consecrate nor hallow this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract The world will but little note, nor long remember, what we say licre ; but it can never forget what they did... | |
 | Horace Greeley - 1866 - 804 str.
...we can not consecrate, we can not hallow this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract. The world will little note, nor long remember, what we say here; but it can never forget what they did here.... | |
| |
But in a larger sense we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract. 
