 | Nathaniel Morton - 1669 - 562 str.
...foundation of the government of New Plimouth. — M. James, by the grace of God, of Great Britain, France, and Ireland, King, Defender of the faith, etc. Having undertaken for the glory of God, ^md_^dj^jTcemery^of the Christian faith, and the honor of our King and country, a voyage to plant the... | |
 | Timothy Alden - 1814 - 304 str.
...dread sovereign lord, lung James, by the grace of God, of Great Britain, France, anil Ireland, kingi defender of the faith, etc. having undertaken, for the glory of God and advancement of the Christian faith, and honour of our king and country, a voyage to plant the first... | |
 | Samuel Dana - 1816 - 70 str.
...utterly to destroy, tho little company, who, as they solemnly declared, "hafl undertaken the voyage for the glory of God, and the advancement of the Christian faith." Accordingly, they were very signally preserved; additions from time to time were made to them of their... | |
 | Alvan Hyde - 1821 - 40 str.
...our fathers signed before they left the ship, in the harbor of the Cape, has the following preamble : "Having undertaken for the glory of God, and the advancement of the Christian faith, and honour of our king and country to plant the first colony &c." After the preamble, they solemnly engaged,... | |
 | 1822 - 682 str.
...which they declared they had undertaken to plant the first colony in the northern parts of Virginia, for the glory of God and the advancement of the Christian faith, and for the honor of their King and country. What a contrast is presented between the humble appearance... | |
 | Epaphras Hoyt - 1824 - 344 str.
...King James, by the Grace of God, - of Great Britain, France and Ireland, King, defender of the faith. Having undertaken, for the Glory of God, and the advancement of the Christian faith, and honour of the King and country, a voyage to plant the first colony in the northern part of Virginia;... | |
 | Epaphras Hoyt - 1824 - 338 str.
...King James, by the Grace of God, of Great Britain, France and Ireland, King, defender of the faith. Having undertaken, for the Glory of God, and the advancement of the Christian faith, and honour of the King and country, a voyage to plant the first colony in the northern part of Virginia... | |
 | Caleb Hopkins Snow - 1825 - 454 str.
...sovereign lord king James, by the grace of God, of GB France and Ireland king, defender of the faith, &c. having undertaken for the glory of God and the advancement of the Christian faith, and honour of our king and country, a voyage to plant the first colony in the northern parts of Virginia,... | |
 | Joseph Story - 1833 - 800 str.
...which, after acknowledging themselves subjects of the crown of England, they proceed to declare: " Having undertaken, for the glory of God and the advancement of the Christian faith and the honor of our king and country, a voyage to plant the first colony in the northern parts of Virginia,... | |
 | Andrew White Young - 1835 - 316 str.
...after acknowledging themselves to be subjects of the crown of England, they declared as follows : " Having undertaken, for the glory of God, and the advancement of the christian faith, and the honor of our king and country, a voyage to plant the first colony in the northern parts of Virginia,... | |
| |
IN THE NAME OF GOD, AMEN. We whose names are underwritten, the loyal subjects of our dread sovereign lord King James, by the grace of God of Great Britain, France, and Ireland, king, defender of the faith, etc. Having undertaken, for the glory of God... 
