 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1797 - 422 str.
...— " This pillar was fet np in perpetual remembrance of the moft dreadful burning of this Proteftant city, begun and carried on • by the treachery and malice of the Popilli faction, m the beginning of September, in the year of our Lord 1666, in order to their carrying... | |
 | Joseph Addison - 1804 - 524 str.
...says he, this pillar positively affirms, in so many words, that 'the burning of this ancient city was begun and carried on by the treachery and malice of the popish faction, in order to their carrying on their horrid plot for extirpating the Protestant religion, and old English... | |
 | William Granger - 1804 - 688 str.
..." This pillar was fet up in perpetual remembrance of " the moft dreadful burning of this proteftant city, begun " and carried on by the treachery and malice of the popilh " faction, in the beginning of September, in the year of " our Lord 1666, in order to execute... | |
 | David Hughson - 1805 - 590 str.
...deeply re-inscribed in the reign of William III. This Pillar was sot up in perpetual Remembrance of that most dreadful burning of this Protestant City, begun...in the beginning of September., in the Year of our Lord 1666, in order to the cartying on iheir horrid Plot for extirpating the Protestant Religion and... | |
 | David Hughson - 1805 - 598 str.
...deeply re-inscribed ia the reign of William III. This Pillar was set up in perpetual Remembrance of that most dreadful burning of this Protestant City, begun...in the beginning of September, in the Year of our Lord 1666, in order to the carrying on their horrid Plot for extirpating the Protestant Religion and... | |
 | Nathan Drake - 1805 - 376 str.
...he, the pillar positively affirms it in so many words, that " the burning of this ancient city was begun and carried on by the treachery and malice of the popish faction, in order to their carrying on their horrid plot for extirpating the protestant religion, and old English... | |
 | Nathan Drake - 1805 - 378 str.
...he, the pillar positively affirms it in so many words, that " the burning of this ancient city was begun and carried on by the treachery and malice of the popish faction, in order to their carrying on their horrid plot for extirpating the protestaut religion, and old English... | |
 | B. Lambert - 1806 - 616 str.
...papists; for which reason, the following inscription was engraved round the pedestal. And finished, " This pillar was set up in perpetual remembrance of...in the beginning of September, in the year of our Lord, 1666, in order to the carrying on their horrid plot for extirpating the protestant religion,... | |
 | Joseph Addison - 1811 - 376 str.
...says he, this pillar positively affirms, in so many words, that ' the burning of this ancient city was begun and carried on by the treachery and malice of the popish faction, in order to their carrying on their horrid plot for extirpating the Protestant religion, and old English... | |
 | Joseph Addison, Richard Hurd - 1811 - 500 str.
...says he, this pillar positively affirms in so many words, that ' the burning of this ancient city was begun and carried on by the treachery and malice of the popish faction, in order to the carrying on their horrid plot for extirpating the Protestant religion, and old English... | |
| |
This pillar was set up in perpetual remembrance of the most dreadful burning of this protestant city, begun and carried on by the treachery and malice of the popish faction, in the beginning of September, in the year of our Lord 1666. In order to the... 
