 | Franklin Verzelius Newton Painter - 1897 - 554 str.
...that conceit of Plato's and other ancients, applauded by some of later times, that the taking away of property, and bringing in community into a commonwealth, would make them happy and flourishing ; as if they were wiser than God." 25. Delftshaven is fourteen miles from Leyden and two miles from... | |
 | Franklin Verzelius Newton Painter - 1903 - 600 str.
...that conceit of Plato's and other ancients, applauded by some of later times, that the taking away of property, and bringing in community into a commonwealth, would make them happy and flourishing ; as if they were wiser than God." 25. Delftshaven is fourteen miles from Leyden and two miles from... | |
 | 1919 - 670 str.
...that conceit of Plato's and other ancients, applauded by some of later times, that the taking away of property and bringing in community into a commonwealth would make them happy and flourishing — as if they were wiser than God. For this community (so far as it was) was found to breed much confusion... | |
 | James Alexander Williamson - 1922 - 704 str.
...working proved a failure. Bradford became convinced of the fallacy of the idea " that the taking away of property and bringing in community into a commonwealth would make them happy and flourishing as if they were wiser than God." Sir Thomas Dale had shown the one method of making the arrangement... | |
 | William Bradford - 1952 - 518 str.
...that conceit of Plato's and other ancients applauded by some of later times; that the taking away of property and bringing in community into a commonwealth would make them happy and flourishing; as if they were wiser than God.' For this community (so far as it was) was found to breed much confusion... | |
 | Mary Jane Hurst - 1990 - 184 str.
...that conceit of Plato's and other ancients applauded by some of later times; that the taking away of property and bringing in community into a commonwealth would make them happy and flourishing; as if they were wiser than God. For this community (so far as it was) was found to breed much confusion... | |
 | Ruth Barnes Moynihan, Cynthia Eagle Russett, Laurie Crumpacker - 1993 - 518 str.
...ofthat conceit of Plato's and other ancients applauded by some of later times; that the taking away of property and bringing in community into a commonwealth would make them happy and flourishing; as if they were wiser than God. . . . For men's wives to be commanded to do service for other men,... | |
 | Stephen Innes - 1995 - 432 str.
...that conceit of Plato's and other ancients applauded by some of later times; that the taking away of property and bringing in community into a commonwealth would make them happy and flourishing; as if they were wiser than God. For this community [of property] (so far as it was) was found to breed... | |
 | George R. Goethals - 2004 - 1634 str.
...ofthat conceit of Plato's and other ancients applauded by some of later times; that the taking away of property and bringing in community into a commonwealth would make them happy and flourishing; as if they were wiser than God. For this community (so far as it was) was found to breed much confusion... | |
 | Ivy Schweitzer - 2007 - 288 str.
...that conceit of Plato's and other ancients applauded by some of later times; that the taking away of property and bringing in community into a commonwealth would make them happy and flourishing" (120-21). The equality of situation (rather than inherited status) that the physically challenging... | |
| |
The experience that was had in this common course and condition, tried sundry years and that amongst godly and sober men, may well evince the vanity of that conceit of Plato's and other ancients applauded by some of later times; that the taking away of... 