 Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village : and a certain woman named Martha received him into her house. And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus  Autobiographical Recollections - Strana 293autor/autoři: Charles Robert Leslie - 1860 - 363 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | 1802 - 374 str.
...entered into a certain village : and a certain woman, named Martha, received him into her house. 39 And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word. 40 But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...house. Now it came to pass, as they went, Place, that he entered into a certain village: Bethan yand a certain woman named Martha received him into her...word. But Martha was cumbered about much serving, arid came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid... | |
 | 1804 - 476 str.
...entered into a certain village: and a certain woman, named Martha, received him into her house. 39 And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word. 40 But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care... | |
 | 1804 - 438 str.
...he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house. 39 And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feetj and heard his word. 40 But Martha was cumbered about much serving, and came to him and said,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 str.
...happen till afterwards : for we find him speaking of the arrival of Jesus at Bethany, xix. 29. 39. And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word. Jesus took every opportunity of communicating his doctrine, when persons were disposed to hear him... | |
 | 1807 - 570 str.
...entered into a certain village : and a certain woman, named Martha, received him into her house. 39 And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word. 40 But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...Martha received him into her house. 39 And she had a »»• sister called Mary, n which also sat at J rities have, they Came. 0 omit. °° or, was : not...render, ministering servant. more and less malicio that my sister hath left me to serve alone ? bid her therefore that she help me. 41 And Jesus answered... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 str.
...as the elder sister and the busier housewife, entertained him and his followers in her house. X. 40 But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone ? bid her therffore that she help me. But Martha, as being... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...came to pass, as they journeyed, that he entered into a certain town : and a certain woman, named 39 Martha, received him into her house. And she had a sister called Mary ; who sat also at the feet of Jesus, and 40 heard his words. But Martha was harassed by much attendance,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...Mar I ha and Mary. Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village : and a certain woman named Martha received him into her...and came to him and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me. And Jesus answered... | |
| |
