 | William Shakespeare - 1788 - 480 str.
...catch, Witli hi« surcease, success j that but this blow Might be the be-all and the end-all here, 440 But here, upon this bank and shoal of time, — ....even-handed Justice Commends the ingredients of our poisou'd chalice To our own lips. He's here in double trust : First, as I am his kinsman and his subject,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 412 str.
...so called from his placing the dishes on the table. Could trammel upon the consequence, and catch, With his surcease, success; that but this blow Might...even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust : First, as I am his kinsman and his subject, Strong... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 558 str.
...'twere well It were done quickly: If the assassination Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success; that but this blow Might...even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust: First, as 1 am his kinsman and his subject, Strong... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 442 str.
...were done and ended without any following effects, it Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success ; that but this blow Might...even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust : First, as I am his kinsman and his subject, Strong... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 454 str.
...were done and ended without any following effects, it Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success ; that but this blow Might...even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust: First, as I am his kinsman and his subject, Strong... | |
 | John Howe Baron Chedworth - 1805 - 392 str.
...and catch, With his surcease, success. I think his refers to assassination. P. 504.— 305.— 388. that but this blow Might be the be-all and the end.all...bank and shoal of time, We'd jump the life to come. Shoal is indisputably right. P. 508.— 309.— 394. Lady M. I have given suck ; and know How tender... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 432 str.
...'twere well It were done quickly : If the assassination u Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success ; that but this blow Might...life to come. — But, in these cases, We still have judgement here ; that we but teach Bloody instructions, which, being taught, return To plague the inventor... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 346 str.
...'twere well It were done quickly : If the assassination Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success ; that but this blow Might...even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust: First, as I am his kinsman and his subject, Strong... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 str.
...mark of dwtinrti- -M a t«w«il rguod liis arm. Could . Could trammel up the consequence, and ealch With his surcease, success ; that but this blow Might...taught, return To plague the inventor: This even-handed justic Commends the ingredients of our poison'dchalic To our own lips'. He's here in double trust :... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 str.
...quickly, if the assassination Could trammel up the consequence, and catch, With his success, surcease. — That but this blow Might be the be-all, and the end-all,...even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. — He's here in double trust : First, as I am his kinsman and his subject,... | |
| |
tis done, then 'twere well It were done quickly : If the assassination Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success ; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time, —... 
