| William Shakespeare - 1798 - 306 str.
...ever-fixed mark, That looks on tempefts, and is never fhaken ; It is the ftar to every wandering bark, Whofe worth's unknown, although his height be taken. Love's not Time's fool, though rofy lips and cheeks Within his bending fickle's compafs come j Love alters not with his brief hours... | |
| Lyre - 1806 - 208 str.
...remove. O, no! it is an ever-fix6d mark, That looks on tempests, and is never shaken; It is the star to every wandering bark, Whose worth's unknown, although...sickle's compass come : Love alters not, with his brief hours and weeks. But bears it out even to the edge of doom. If this be error, and upon me proved,... | |
| William Shakespeare, Capel Lofft - 1812 - 544 str.
...Love is a constant ever fixed Mark, That looks on Tempests, and is never shaken; It is the Star to every wandering Bark, Whose worth's unknown, although...bending Sickle's Compass come ; Love alters not with his brief Hours and Weeks, But bears it out e'en to the edge of Doom. 1983. WORTH— not boastful. X Others... | |
| Nathan Drake - 1817 - 708 str.
...: O no ! it is an ever-fixed mark, That looks on tempests, and is never shaken ; It is the star to every wandering bark, Whose worth's unknown, although...bending sickle's compass come; Love alters not with his brief hours and weeks, But bears it out even to the edge of doom. If this be error, and upon me prov'd,... | |
| Thomas Campbell - 1819 - 432 str.
...remove ;. O no, it is an ever-fixed mark .That looks on tempests and is never shaken ; It is the star to every wandering bark, Whose worth's unknown, although...bending sickle's compass come ; Love alters not with his brief hours and weeks, But bears it out even to the edge of doom : If this be error, and upon me prov'd,... | |
| Anna Garlin Spencer - 1923 - 338 str.
...remove : 0 no; it is an ever-fixed mark, That looks on tempests, and is never shaken; It is the star to every wandering bark, Whose worth's unknown, although...bending sickle's compass come; Love alters not with his brief hours and weeks, But bears it out even to the edge of doom." — SHAKESPEARE. The Problems of... | |
| 1823 - 428 str.
...: 0 no ! it is an ever-fixed mark, That looks on tempests, and is never shaken ; It is the star to every wandering bark, Whose worth's unknown, although...bending sickle's compass come ; Love alters not with his brief hours and weeks, But bears it out e'en to the edge of doom. If this be error, and upon me prov'd,... | |
| 1823 - 428 str.
...: 0 no ! it is an ever-fixed mark. That looks on tempests, and is never shaken ; It is the star to every wandering bark, Whose worth's unknown, although...bending sickle's compass come ; Love alters not with his brief hours and weeks, But bears it out e'en to the edge of doom. If this be error, and upon me prov'd,... | |
| 1837 - 540 str.
...remove. 0 no I it is an ever fixed mark, That looks on tempests, and is never shaken : It is the star to every wandering bark, Whose worth's unknown, although his height be taken. Love's not Time's fool ; the rosy lips and cheeks Within his bending sickle's compass come. Love alters not with bis brief... | |
| Cabinet - 1824 - 440 str.
...: O no ! it is an ever-fixed mark, That looks on tempests, and is never shaken ; It is the star to every wandering bark, Whose worth's unknown, although...bending sickle's compass come ; Love alters not with his brief hours and weeks, But bears it out e'en to the edge of doom. If this be error, and upon me prov'd,... | |
| |