 | William Shakespeare - 1788 - 522 str.
...quite, quite down ! And J, of ladies most deject and wretched, That suck'd the honey of his musick vows. Now see that noble and most sovereign reason, Like sweet bells jangled, out of tune and harsh ; 170 That unmatch'd form and feature of blown youth, Blasted with ecstasy : O, woe is me ! To have... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 str.
...quite down ! And 1, of ladies, most deject and wretched, I 1 hat suck'd the honey oi his music vows, nd Nurse. la.. Cap. Nurse, where 's toriu and feature ot blown youth, Blasted with ecstasy '-. O, woe is me! TO have seen what I have seen,... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 str.
...quite, quite down ! And I, of ladies most deject and wretched, That suck'd the honey of his music vows, Now see that noble and most sovereign reason, Like sweet bells jangled, out of tune and harsh. O, woe is me ! To have seen what I have seen, see what I see ! [Exit OPHELIA. Enter KING and POLONIUS.... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 484 str.
...quite down .' And I, of ladies most deject* and wretched, That suck'd the honey of his musick vows, Now see that noble and most sovereign reason, Like sweet bells jangled, out of tune8 and harsh ; s Gad hath given you one face, and you make yourselves an'a, theri] In Guzman sie... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 350 str.
...quite, quite down ! I am of ladies most deject and wretched, That sucked the honey of his music vows : Now see that noble and most sovereign reason, Like sweet bells jangled out of tune, and harsh; That unmatched form, and feature of blown youth, Blasted with ecstacy. Oh, woe is me ! T' have seen what... | |
 | 1814 - 698 str.
...witnessing the estrangement of his reason: from her perceiving " his noble mind overthrown : . .his noble and most sovereign reason, Like sweet bells jangled, out of tune and harsh. " Had she felt any cause of complaint towards him, she surely would have betrayed it, at the moment,... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 528 str.
...quite, quite down! And I, of ladics most deject and wretched, That suck'd the honey of his music i ows, Now see that noble and most sovereign reason. Like sweet bells jangled, nut of tune and harsh ; That unmatch'd form and feature of blown youth, Blasted with ecstasv : O, woe... | |
 | Elegant extracts - 1816 - 490 str.
...quite, quite down ! And I, of ladies most deject and wretched. That suck'd the honey of his music-vows, Now see that noble and most sovereign reason. Like sweet bells jangled, out of tune and lianh ; That unmatch'd form and feature of blown youth, Blasted with ecstasy. On Flattery, and an-... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 348 str.
...quite, quite down! And I, of ladies most deject and wretched, That suck'd the honey of his music vows, Now see that noble and most sovereign reason, Like sweet bells jangled, out of tune and harsh ; Blasted with ecstacy :' O, woe is me ! That umnatch'd form and feature of blown youth, To have seen... | |
 | William Shakespeare - 1820 - 512 str.
...STEEVENS. And* I of ladies most deject and wretched, as. ' ' That suck'd the honey of his musick vows," The observ'd of all observers ! quite, quite down ! Now see that noble and most sovereign reason, * time>4tos> Like sweet bells jangled, out of tune* and harsh; That unmatch'd form and feature of blown... | |
| |
The observed of all observers, quite, quite down! And I, of ladies most deject and wretched, That sucked the honey of his music vows, Now see that noble and most sovereign reason, Like sweet bells jangled, out of tune and harsh ; That unmatched form and... 
